Xbox Taste->Spiel auswählen und die Menü ( 3 Streifen) Taste drücken->Spiel und addons Verwalten->nach ganz unten klicken (gespeicherte Daten) und anwählen.
Dort kannst du Spielstände ansehen und löschen falls nötig.
Das kannst du nur bei jedem Spiel einzeln einsehen,so wie bei der 360 eine komplette Speicherverwaltung ist glaube nicht möglich.