@snickstick: ich habe bisher nur von Problemen mit HDDs OHNE separate Stromversorgung gehört – wenn sie älter sind/werden ist die USB-Stromversorgung nicht ausreichend für das „andrehen“ der Scheiben (gibt ja auch diese Y-Kabel, da muss man halt drauf achten, nicht beide Stecker an benachbarte USB-Ports zu hängen, die eine gemeinsame Stromversorgung haben). Ansonsten sollte es egal sein, ob externe oder USB-Stromversorgung – man sollte die Platte nur nicht im laufenden Betrieb von der Stromversorgung nehmen, evtl. wird deswegen davon abgeraten …