Backbone: Abenteuer wird in acht Sprachen übersetzt

Interaktives Film-Noir-Abenteuer Backbone wird in acht Sprachen übersetzt und erscheint diese Woche im Xbox Game Pass.

Raw Fury, der tierisch gute Indie-Publisher aus Schweden und Entwickler EggNut kündigten Backbone bereits für Konsolen an. Das düstere Film-Noir-Adventure mit tierischen Akteuren erscheint am 28. Oktober für Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 4 und PlayStation 5.

Backbone erscheint dazu diese Woche und direkt zur Veröffentlichung im Xbox Game Pass.

In Backbone schlüpfen die Spieler in die Rolle des melancholischen Waschbär-Privatdetektivs Howard Lotor. Sein neuster Fall führt ihn nicht nur in die dunkelsten Ecken eines dystopischen und von diversen Tieren bewohnten Vancouvers, sondern verwickelt ihn auch in eine abgrundtiefe und sehr persönliche Geschichte.

Ab 28. Oktober erscheint ein kostenloses Update und übersetzt das Spiel in acht zusätzliche Sprachen. Damit können tierliebe Ermittler die spannende Welt des Film-Noir-Adventures Backbone in Deutsch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, und brasilianisches Portugiesisch erleben.

Backbone ist bereits für den PC zugänglich und ist ab 28. Oktober für Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox Game Pass, PlayStation 4 sowie PlayStation 5 und auf allen Plattformen in acht zusätzlichen Sprachen erhältlich.

Die Steam-Version des Film-Noir-Adventures ist zudem vom 28. Oktober bis einschließlich 1. November um 25 % reduziert verfügbar.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.

18 Kommentare Added

Mitdiskutieren
  1. churocket 167180 XP First Star Gold | 25.10.2021 - 09:20 Uhr

    Bin ich echt mal gespannt drauf, sah schon interessant aus 😁😁👍🏻

    0
  2. Lucky Mike 4 32750 XP Bobby Car Schüler | 25.10.2021 - 09:23 Uhr

    In 8 Sprachen, echt? Da kann sich man ein anderes Spiel mal eine Scheibe abschneiden…
    Ja ich mein dich GTA! 🤹‍♀️

    3
    • Vossi73 92420 XP Posting Machine Level 1 | 25.10.2021 - 12:29 Uhr

      Wenn ich es richtig sehe wird das Game nur in 8 Sprachen übersetzt und nicht synchronisiert. Hat GTA keine deutschen Untertitel? Hab es noch nie gespielt.
      💚🎮💚

      0
      • Lucky Mike 4 32750 XP Bobby Car Schüler | 25.10.2021 - 12:38 Uhr

        Doch hat Deutsche Untertitel, hast recht. Aber bei so einem Titel, der jetzt schon auf die 3. Generation Konsolen kommt (GTA V), mit dem man Millionen wenn nicht Milliarden schäffelt… Naja, dachte da kann man was anderes Erwarten, aber gut, nur meine Meinung 🤷‍♀️

        0
        • Vossi73 92420 XP Posting Machine Level 1 | 25.10.2021 - 12:42 Uhr

          Finde eine Synchronisation auch besser, da ich ein Spiel spielen möchte und nicht lesen will. Wenn ich Bock auf lesen habe schnapp ich mir ein Buch😉.
          💚🎮💚

          0
        • Lord Maternus 133820 XP Elite-at-Arms Silber | 25.10.2021 - 12:52 Uhr

          Das ist definitiv nicht nur deine Meinung. Mit die größte Kritik an den Spielen ist die fehlende Synchro. Ihr könnt von so einem großen und erfolgreichen Entwickler auch sicher mehr erwarten.
          Aber an dem Punkt fangen die Probleme an. Erwartungen sind euer Problem, nicht das der Entwickler. Nur weil Rockstar Kohle macht ohne Ende, hat niemand ein Anrecht auf ein GTA mit Vertonung in seiner Muttersprache.

          Uns Gamern steht per se nichts zu außer das, wofür wir zahlen. Und wofür wir zahlen, ist das Recht, ein Spiel zu spielen. Nicht mehr, nicht weniger.
          Das soll auch kein Angriff gegen dich sein, bitte nicht falsch verstehen. Ich glaube nur, viele denken irgendwie, sie hätten gegenüber Entwicklern irgendeinen seltsamen Anspruch auf Spiele, die genau so sind, wie sie sie wollen und nicht so, wie der Entwickler sie will.

          0
          • Lucky Mike 4 32750 XP Bobby Car Schüler | 25.10.2021 - 13:07 Uhr

            Aber genau so Erwartungen haben die Entwickler doch auch an die Konsumenten, oder nicht? Wenn was floppt sind ja die Konsumenten schuld, ich erinner mich da an die Ausssage zu Days Gone und warum es keinen 2. Teil geben wird 🤭

            0
  3. Dreckschippengesicht 187745 XP Battle Rifle God | 25.10.2021 - 09:28 Uhr

    Ich hatte es bislang noch nicht wirklich aufm Zettel, die Stimmung im Video gefällt, daher werde ich mir das auf jeden Fall zumindest mal angucken.

    0
  4. de Maja 172515 XP P3P3 L3 P3W P3W Shot 2 | 25.10.2021 - 09:57 Uhr

    Da The Last Night anscheinend nicht mehr erscheinen wird ist das hier von der Stimmung her wohl der beste Ersatz. Werd ich vielleicht echt mal reinschauen.

    0
  5. Banshee3774 36590 XP Bobby Car Raser | 25.10.2021 - 10:23 Uhr

    Sieht grundsätzlich gut aus. Ich habe mir aber gestern disco elysium gegönnt und das sieht mir zu ähnlich aus. Aber reinschauen werde ich definitiv!

    0
  6. Robilein 548965 XP Xboxdynasty MVP Silber | 25.10.2021 - 10:31 Uhr

    Cool, auf das Spiel freue ich mich. Das Setting finde ich Klasse.

    0
  7. ObitheWan 20195 XP Nasenbohrer Level 1 | 25.10.2021 - 11:07 Uhr

    Sieht sehr gut aus! Wer auf düstere Detektiv Adventures steht, sollte auch mal einen Blick auf Blacksad: Under the Skin werfen.

    0
  8. DrDrDevil 220245 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 25.10.2021 - 12:47 Uhr

    Bin echt gespannt wie es wird.. sieht und hört sich mega interessant an

    0

Hinterlasse eine Antwort