Seit dem 3. November ist Call of Duty: WWII weltweit verfügbar. Manchen von euch werden die deutschen Synchronstimmen zweier wichtiger Charaktere der Kampagne bekannt vorkommen: Dennis Schmidt-Foß, bekannt als die deutsche Stimme von Ryan Reynolds (u.a. „Deadpool“), vertont den mürrischen Sergeant Pierson. Die Synchronsprecherin und passionierte Gamerin Lara Trautmann aka „Lara Loft“ spricht die deutsche Stimme für die französische Widerstandskämpferin Rousseau. Zusammen unterstützen sie die Hauptcharaktere Ronald „Red“ Daniels und seinen besten Freund Robert Zussman.
„Rousseau hat eine sehr wichtige Rolle im Französischen Widerstand und damit auch im Spiel. Ihr Krieg ist ein persönlicher, aber sie hat auch das große Ganze im Auge.“, beschreibt Lara Trautmann ihre Rolle. „Für mich ist die Synchronisation in Videospielen sehr wichtig. Als Gamerin kann ich mich sehr gut in Rollen hineinfühlen – und freue mich dann umso mehr, wenn es rauskommt und ich es spielen kann.“
Dennis Schmidt-Foß fügt hinzu: „Call of Duty: WWII behandelt eine reale Begebenheit und geht mit dieser Verantwortung sehr sensibel um. In den Szenen, die ich sprach, ist mir aufgefallen wie gut die Figuren emotional getroffen sind. Wenn ich dann die fertigen Sequenzen sehen kann, dann hat es doch schon etwas von großem Kino.“
Call of Duty: WWII markiert die monumentale Rückkehr der Reihe zum größten militärischen Konflikt der Geschichte. Ihr werdet in drei Spielmodi in den Kampf eintauchen: Kampagne, Multiplayer und Nazi-Zombies. Die Kampagne versetzt euch in einer brandneuen Story an historischen Schauplätzen des Zweiten Weltkriegs in das europäische Kriegsgebiet. Ihr erlebt den zweiten Weltkrieg aus verschiedenen Perspektiven: Zum einen ist Ronald „Red“ Daniels spielbar, ein junger Grenadier aus der ersten U.S. Infanterie Division, der am D-Day in der Normandie erstmalig in den Kampf zieht. Zum anderen könnt ihr die Perspektive von Robert Zussman einnehmen, seinem besten Freund, der an seiner Seite kämpft. Zusammen kämpfen sich die beiden durch ganz Europa, während sie sich ständig neuen Schlachten stellen müssen.
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Also ich persönlich hab es als sehr schlecht synchronisiert empfunden. Der Sound war irgendwie komisch. Die Stimmen, ganz klar, erste Sahne.
Hat wohl nen schlechtes Mastering bekommen, aber mal was anderes, als ich LaraLoft gelesen habe hab ich erst gedacht die synchonisiert was anders XXX 😉
Gute sprecher sind essentiel für ein gutes spiel. Weiter so
guck gerade Captain Phillips und denk mir die ganze das ich die Stimme von Pierson hier erkenne 😀 In dem Film hat Dennis Schmidt Foß die Stimme vom Navy Seals Kommandanten gesprochen, sehr nice 🙂
Finde ich sehr gut, sowas!
Auch, wenn mich persönlich dieses Siel nicht interessiert, so finde ich Lokalisationen immer gut.
Veranschaulicht auch sehr, wie viel Wert die Entwickler einem Markt beimessen.
Manche Spiele erscheinen ja nicht einmal mit deutschen Untertiteln.
Siehe „We happy few“. Was ich unbedingt kaufen wollte.
Weil es nicht nur an die Bioschock Serie erinnert, sondern auch an die gute alte Cate Archer.
Wer kennt sie noch, die echt guten Spiele mit ihr?
^^