Cyberpunk 2077: Teile der Sprachausgabe müssen eventuell via Patch nachgereicht werden.

Übersicht
Image: CD Projekt RED

Laut CD Projekt Red müssen aufgrund geschlossener Aufnahmestudios eventuell Teile der Sprachausgabe von Cyberpunk 2077 via Patch nachgereicht werden.

In der Videospiel-Branche häufen sich aktuell die Nachrichten über Release-Verschiebungen durch die Corona-Pandemie und deren Auswirkungen. Viele Fans fragen sich ob Cyberpunk 2077 auch von einer weiteren Verzögerung betroffen sein wird. Immerhin wurde das Action-Rollenspiel bereits vor dem Ausbruch des Corona-Virus um einige Monate verschoben. Entwickler CD Projekt Red ist allerdings weiterhin zuversichtlich den Veröffentlichungstermin einhalten zu können, auch wenn dies mit einigen Schwierigkeiten einhergeht.

Wie von VGC ausführlich dargelegt, machte SVP of Business Development Michal Nowakowski in einer Konferenz bezüglich der Finanzergebnisse klar, dass er weiterhin davon ausgehe, dass das Spiel seinen Veröffentlichungstermin einhalten werde. Jedoch gab er an, dass durch den Kampf gegen die Ausbreitung des Corona-Virus und der damit verbundenen Fernarbeit, einige Probleme auftreten könnten. So könnte die momentane Schließung von Aufnahmestudios dazu führen, dass einige Sprachaufnahmen zum Release des Spiels via Patch nachgereicht werden müssen.

„Es gibt einige Schwierigkeiten beim Lokalisierungsprozess, insbesondere bei der Aufnahme einiger Akteure. Die meisten Studios sind derzeit zumindest vorerst geschlossen.“

„Wir haben es jedoch geschafft, die überwiegende Mehrheit der Voice-Overs aufzunehmen, aber es gibt immer einige letzte Aufnahmesitzungen, und wir sind darüber nicht sehr besorgt, da wir dies auch später aufnehmen und in Form eines digitalen Patches hinzufügen können. Zurzeit sieht es so aus, dass Kunden, die das Spiel im September kaufen, eine Datei herunterladen werden, durch die fehlenden Aufnahmen hinzugefügt werden. Dieser Prozess wurde jedoch ein wenig behindert.“

Cyberpunk 2077 soll am 17. September 2020 für Xbox One, PlayStation 4, Google Stadia und PC erscheinen.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


15 Kommentare Added

  1. Kaneda 19175 XP Sandkastenhüpfer Level 4 | 13.04.2020 - 15:56 Uhr

    Mal sehen, wie sich das bis zum Release entwickelt. Gibt es bei der deutschen Sprachausgabe nur ein paar Stellen, wo es ins Englische wechselt, könnte ich das verkraften. Ansonsten wird gewartet bis das Spiel vollständig ist. Bei so einem Titel will ich schon alles genießen.

    0
  2. -SIC- 75490 XP Tastenakrobat Level 3 | 13.04.2020 - 18:24 Uhr

    Für CD Käufer vielleicht wieder ein Grund sich zumindest von der Vorstellung zu lösen wirklich ein Spiel auf der CD zu haben.

    Natürlich ist der Hintergrund hier nicht alltäglichen. Nicht komplette Spiele auf CD sind aber standard.

    0
  3. SturmFlamme 55590 XP Nachwuchsadmin 7+ | 14.04.2020 - 09:10 Uhr

    Ich kann ruhig die paar Monate bis zum Erscheinen der Series X mit dem Spiel warten. Aber aller Voraussicht nach werde ich es sowieso auf Englisch spielen.

    1
  4. Ryo Hazuki 81645 XP Untouchable Star 1 | 14.04.2020 - 16:20 Uhr

    Das Spiel soll sich angeblich nochmal für die Next Gen verschieben

    0