Wir haben bei Frontier angefragt, wann denn endlich die deutsche Version von Elite: Dangerous veröffentlicht wird. Daraufhin haben wir die Antwort erhalten, dass der Release der deutschen Fassung aktuell nicht geplant sei. In Spanien wird aber aktuell die spanische Version veröffentlicht, was weiterhin Hoffnung macht, dass in den kommenden Wochen auch endlich eine deutsche Fassung zu Elite: Dangerous auf der Xbox One bereit stehen wird.
Auf unsere Anfrage erhielten wir folgende Antwort: "Im Moment ist keine deutsche Version geplant. Die Spanier dürfen bald in ihrer eigenen Sprachen spielen, wir müssen uns noch ein wenig gedulden."
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Heißt das, dass die Sprachausgabe nicht deutsch ist, oder sogar, dass es keine deutschen Texte gibt?
@Izau: Ja, ich glaube aktuell ist weder Sprach- noch Textausgabe in Deutsch.
Genau, es gibt keinen deutschen Text in dem Spiel.
Na ja, ist für mich gleichbedeutend mit: "Unserer Meinung nach sind uns die deutschsprachigen Spieler nicht wichtig genug".
Dann muss ich erwidern: Meiner Meinung nach habt ihr mein Geld nicht verdient.
Ein Spiel, welches so sehr auf das Hineintauchen in die Spielmechanik voraussetzt, um das volle Potenzial des selbigen zu entfachen, muss den Spielern auch die Möglichkeit geben, alles zu verstehen.
So negativ würde ich das nicht auslegen. Schließlich ist das ein kleines Indie-Studio! Da der PC schon deutsche Texte hat, sollte die Xbox also auch bald ein Update bekommen.
bis heute war es aber bei mir auf deutsch. Jetzt habe ich das Xbox update gemacht und es ist wieder auf englisch
Naja,bei Smite hatten sie sich ja auch Zeit gelassen – kam aber immerhin irgendwann nach.
@MrKirschi: Dieses Kuriosum findet man in mehreren Spielen – ich kann Onigiri nicht spielen wenn meine Konsole auf Deutsch ist, Project Spark ist seit dem letzten Spiel-Update komplett auf Englisch…
Ich bin ein wenig verwundert über die genannte Aussage, da ich Elite: Dangerous mit deutschen Texten aktuell auf meiner One spiele. Sicherlich ist das nicht bei jedem so, da erst nach der Installation des Preview Dashboad 2.0 die deutschen Texte vorhanden sind. Nur die Audio-Ausgabe ist weiterhin in englisch. Und da wird nun bekannt gegeben, es sei keine deutsche Version geplant sein aktuell…
Ich Spiele auch auf deutsch, im Forum ist auch nur zu lesen das bisher pc/mac user die deutsche Version haben. Naja egal Konsole geht eh zur kur daher ist es mir persönlich egal….
Sind die Texte bei Elite:Dangerous so wichtig? Wenn man die Controls draufhat sind die doch egal und eine tiefgründige Story erwarte ich jetzt nicht …