Square Enix freut sich anzukündigen, dass die beiden bekannten Content Creator Pandorya und H0llyLP mit ihren Stimmen in Life is Strange: Double Exposure vertreten sein werden. Pandorya spricht das „Goth-Mädchen“ Alice und H0llyLP den „Kryptid-Fan“ Connor – zwei polarisierende Charaktere, denen die Protagonistin Max während ihrer Jagd nach dem Mörder ihrer Freundin Safi immer wieder begegnet.
Für die Streamerin, Youtuberin, Autorin und langjährigen Life is Strange-Fan Pandorya erfüllt sich mit dieser Sprechrolle ein Traum. Sie freut sich riesig darüber, dem Charakter Alice ihre Stimme verleihen zu dürfen, die in Life is Strange: Double Exposure an der Caledon University studiert.
Am Campus wird sie in das „Assassinen“-Spiel verwickelt, bei dem sich die Studierenden gegenseitig „ausschalten“ müssen, um einen Geldpreis zu gewinnen. Schnell findet sie einen Verbündeten. Aber kann sie ihm jemals wirklich vertrauen, wenn so viel Geld auf dem Spiel steht?
Der bekannte Streamer H0llyLP wollte sich schon immer der Herausforderung stellen, bei den Synchronarbeiten für ein Videospiel mitzuwirken. In Life is Strange: Double Exposure spricht er den Charakter Connor, der Teil eines Duos ist, das vom Unheimlichen und Merkwürdigen besessen ist.
Seiner Meinung nach ist es unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich, dass Kryptiden – Lebewesen, für deren Existenz es nur wenige und zweifelhafte Belege gibt – für Safis Tod verantwortlich sind. Connor ist etwas zynischer als sein Freund, der ein überzeugter Anhänger dieser Theorie ist. Beide stellen in ihren Diskussionen wilde Hypothesen auf, was wirklich passiert sein könnte.
Hier noch ein Video zu den Synchronarbeiten:
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Okay, das sind doch keine echten Promis. Ferner höre ich zum ersten Mal von denen.
Man sollte lieber echte Synchronsprecher nehmen.
Gut, dass man HollyLP nicht unbedingt kennt, ist ja eines, wobei er soweit ich weiß sogar als Synchronsprecher tätig war schon..
Aber Pandorya? Die Freundin von Gronkh? Eigtl. kennt man die doch..
Wobei ich sowieso keine deutsche Synchro in dem Spiel brauche, ehrlich gesagt..
Ich kenne auch den Gronkh nur vom Namen her und weil er den Lego Joker gesprochen hat.
Ich habe mit Streaming nichts am Hut.
Für mich geht nichts über eine gute deutsche Synchro.
Wer?
😂
Haben die Sprechrollen in der deutschen Syncro? Werde es dann auf englisch spielen.
Finde youtuber oder andere Influencer als Sprecher immer kacke.
Gibt genug echte Synchronsprecher die man hätte nehmen können.
Oh ja, voll die Prominenz, Content Creator.
Das nennt sich ja Jeder heutzutage, der irgendwie n Smartphone hat, sich damit filmt und das irgendwie im Internet verteilt.
Die nennen sich fast nie selbst Content Creator. Das tut meist nur die Presse und die Zuschauer.
Übrigens gibt es viele Streamer mit jahrelanger Synchronsprecher-Erfahrung, die mit Streaming sich etwas hinzuverdienen.
Denn entgegen weit verbreiteter Meinung ist der Synchronsprecherjob oft nicht besser bezahlt, als ejn 0815 Job, nur das man keinen dauerhaften Geldzufluss hat. Nur wenn Aufträge vorliegen.
Reich wird man damit auf jeden Fall nicht.
Habe noch nie von denen gehört. Verstehe nicht ganz warum solche Leute Sprechrollen bekommen.
Weil wir anscheinend nicht die Zielgruppe sind.
Auch wenn ich den Sonic Sprecher in den Filmen ziemlich gut fand, gekannt habe ich ihn vorher nicht und Streams von ihm habe ich auch noch nicht geschaut.
Dann wirds wohl nicht auf Deutsch gespielt. Ist fein für mich. Bin kein Befürworter wenn Content Creator aufgrund ihrer Reichweite eine Rolle bekommen. Ich finde man hört gut heraus ob jemand Erfahrung hat und im Handwerk gelernt ist. Ich lasse mich gerne von beiden überraschen.
„Dann wirds wohl nicht auf Deutsch gespielt…. Ich lasse mich gerne von beiden überraschen. “
Widerspruch erkennst selber oder? 😂
Nee, aber ich versteh nicht warum man so dagegen spricht. Klar manche sind fehl am Platz ( Allgemein gemeint ). Aber wenn die ein neues Standbein aufbauen wollen, ein Hobby verfolgen möchten, sich versuchen anzubieten oder man schlichtweg keine besseren gefunden hat… was weiß ich. Immer diese Gemecker über andere Leute und deren Tätigkeit. Typisch Deutsch würde ich sagen, man gönnt kein anderen etwas. 😉
Es nicht zu spielen hat ja nichts mit gönnen zu tun? 😉
Es ist ja auch ihr gutes Recht sich ein neues Standbein aufzubauen. Trotzdem muss ich es ja nicht gutheißen, dass man statt einer Stimme die aktiv im Geschäft ist jemand Prominentes aufgrund von Reichweite nimmt. So wie ich das jetzt verstanden habe, hat zumindest Holly schonmal etwas in der Richtung gelernt, hat wohl aber auch keine Routine, weil es eben einfach nicht sein Job ist und er in sein Leben einfach etwas anderes verfolgt.
Und wo soll dort ein Wiederspruch sein. Du zitierst ein Zitat hier bewusst falsch um die Bedeutung eines Satzes zu ändern. Du verbindest 2 Sätze bewusst um zu sagen: Ich spiele es nicht, aber ich schaue ob ich es spiele, wobei ich dies nie im geschriebenen andeutete.
Man kann sich ja auch gerne „überraschen“ lassen ohne das Spiel zu spielen. Die können es ja gut machen und ich lasse mich da auch gerne überraschen. Aber ich werde das Spiel nicht auf deutsch spielen.
Max sieht nun vom Gesicht her so beliebig aus. Mir war sie früher weitaus sympathischer.
Früher: sympathischer Nerd
Heute: Insta- Gesicht :/
Nein dass ist nicht die Bedeutung und Verwendung eines Abschnitts, auf Bezug zu ein Thema. Aber gut, lassen wir das. Ich will darüber nicht diskutieren, fand es nur witzig.
Ich kann mir halt nur vorstellen, dass für sein Spiel kein groses Budget vorhanden ist. Zumal solche Spiele selten eine deutsche Sprachausgabe habe. Demnach versucht man hier, keine Experten in Sachen Snyhro zu nehmen und zum anderen, welche die dennoch bekannt sind. Sicherlich wären „Anfänger“ in den Bereich auch eine möglichkeit gewesen, jedoch steckt bei Influencern immer Werbung mit drin. Egal ob Positiv oder Negativ. Und wie du bereits sagtest, bei Pandorya weißt du es auch nicht, warum es da dann Negativ Bewerten bzw. abstempeln? Ich hab auch kein Plan und „kenne“ die beiden nur vom hören her.
Und mit gönnen und Meckern meine ich direkt, man kann froh sein dass da eine Deutsche Synchro kommt, aber nee man muss es ja direkt schlecht reden. Das ist so eine miese Mentalität ( damit mein ich nicht doch, sondern allgemein und wenn man die Kommentare hier so liest ).
Aber wieso sollte man wenn man wenig Budget zur Verfügung hat überhaupt auf Streamer zurückgreifen? Die bekommen in der Regel ja mehr Gage für die gleiche Rolle, da dort noch weitere Faktoren mit einspielen.
Du lässt es außerdem so darstellen als würde ich etwas gegen Pandorya sagen, was ich aber nicht tue. Ich rede gegen das „fürs Marketing“ anstellen von Streamern.
Wir können auch gerne die Qualität weglassen und diese Rollenvergabe in anderen Punkten kritisieren. Da gibt es genügend.
Synchronsprecher und Übersetzer müssen teilweise für kleine Rollen kämpfen, da die nicht genug verdienen. Für die Branche ist es ein schlechtes Zeichen, wenn man sich so gut ins Zeug legen kann wie man möchte, wenn am Ende doch Marketing über dem Handwerk liegt.
Man hat seit Jahren Angst, dass KI den Leuten ihre Jobs abnehmen und die ganzen Freelancer ihre Tätigkeit aufgeben müssen, wofür sie teilweise Jahre oder Jahrzehnte gekämpft und sich ein Business aufgebaut haben. Aber mittlerweile scheint es nicht nur die KI zu sein, die eine Gefahr für diese Leute darstellt, sondern eben auch Streamer die den Leuten, welche sich teilweise Wochen und Monate auf ein Casting und eine Rolle vorbereiten, den Job und deren Existenz streitig machen.
Ja es ist auch echt Bescheiden für kleine Synchronsprecher oder Freelancer. Es muss ja ein Grund dafür geben. Schätze weil Holly und Pando nicht die größten sind und in Zusammenhang mit Synchro + die verbundene, automatische Werbung, halt einfach günstiger sind. 🤷
Nein, ich spreche die deine Meinung nicht ab oder so, ich find es nur schade wenn man da direkt negativ behaftet rangeht oder ähnliches.
Noch nie von denen gehört 😅.
Witzig, vor langer Zeit hab ich H0lly geschaut als er noch auf YouTube war.
„Es gibt gute Spiele und es gibt auch schlechte Spiele, ich spiel schlechte Spiele und davon gibt’s echt voll viele…Yeah.“ Den Jingle hab ich immer noch im Kopf.
Pandorya ebenso.
Aber wie gesagt, das ist lange her.
Sie hatte schon einige Synchronisation gemacht glaube ich. Bei H0lly weiß ich es nicht.
Aber Life ist Strange ist jetzt auch nicht mein Fall.