Red Dead Redemption 2: Dialoge ändern sich wenn Mini Map deaktiviert wird

Übersicht
Image: Rockstar Games

Red Dead Redemption 2 ändert die Dialoge, wenn ihr die Mini Map deaktiviert.

Solltet ihr in Red Dead Redemption 2 die Mini Map deaktivieren, dann ändern sich automatisch die Dialoge der NPCs im Spiel. Sie geben euch dann Hinweise und beschreiben euch ganze Routen. Red Dead Redemption 2 erscheint am 26. Oktober 2018. Das Spiel soll in nativen 4K auf der Xbox One X laufen, die komplette Karte aus Teil 1 enthalten und bietet 30 Tage lang ausgewählten DLC-Online-Content für PlayStation 4.

Weitere Eindrücke zum Spiel gibt es im Red Dead Redemption 2 Gameplay-Trailer 2.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


35 Kommentare Added

  1. Vossi73 107790 XP Master User | 09.10.2018 - 08:57 Uhr

    Wäre schön wenn es eine deutsche Synchronisation hätte. Ich möchte spielen und nicht lesen. So werd ich das Game links liegen lassen, schade drum.

    9
    • Weitenrausch 80800 XP Untouchable Star 1 | 09.10.2018 - 09:35 Uhr

      Ja mag sein, rockstar geht es aber um die Authentizität und da ist die sprache sehr wichtig. Dialekte, witz und redewendungen die kannst schlecht übersetzten.
      Ich hätte auch lieber deutsche syncho. Aber hier würde das spiel wahnsinnig viel Atmosphäre verlieren.

      6
      • Archimedes Boxenberger 233040 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 09.10.2018 - 09:59 Uhr

        Ich werde das Spiel so oder so auf englisch spielen. Da wie du sagst Wortwitz etc. Flöten geht.
        Wer aber kein englisch kann, Der ist immer noch besser dran ne Deutsch schlechte sync zu haben als keine.
        Und gerade bei so nem AAA Spiel und den finanziellen Ressourcen von Rockstar sollte eine Übersetzung drin sein…

        3
      • SecFischDD 43620 XP Hooligan Schubser | 09.10.2018 - 10:34 Uhr

        An sich ist das ja nicht schlecht aber wenn man es bei GTA sieht, ist es schlecht. Fahren und lesen verträgt sich nicht?

        0
        • Rapza624 98700 XP Posting Machine Level 4 | 09.10.2018 - 11:14 Uhr

          Ja, gerade bei GTA gebe ich dir recht. Ab und zu ist es doch schwer die Leute zu verstehen, wenn sie nicht gerade schönes Englisch reden, oder man sich auf etwas anderes konzentrieren muss. Z.B. wenn man gerade im Auto in eine Schießerei gerät, also gleichzeitig auch noch fährt und schießt. Da kann man nicht auch noch lesen …

          0
      • MCG666 65675 XP Romper Domper Stomper | 09.10.2018 - 11:33 Uhr

        Sorry aber das ist doch nur ne blöde Ausrede. Kenne keinen Film der nur auf englisch erscheint wegen Sowas. Da geht es auch.
        Ist nur ne Geldfrage. Wenn das ein kleiner Entwickler tut habe ich da sogar volles Verständnis. Aber bei solchen Blockbustern ist das einzig und alleine Geldgier.

        4
      • Birdie Gamer 132395 XP Elite-at-Arms Bronze | 09.10.2018 - 11:35 Uhr

        Da die nachwachsenden Generationen auch nur halbherzig Englisch lernen, lesen oder sprechen können, da sie einen coolen Sprachen-Mischmasch, das typische Socialgequassel und Fantasiegebrabbel vorziehen oder nur noch können, werden sie mit den Dialekten, dem Witz und den Redewendungen sogar nichts anfangen können. So meine Erfahrung im täglichen Leben.

        3
  2. Mike Myers 34640 XP Bobby Car Geisterfahrer | 09.10.2018 - 08:58 Uhr

    Das hört sich ja richtig geil an.
    Da bin ich gespannt drauf.

    1
  3. FlippoBLN 19150 XP Sandkastenhüpfer Level 4 | 09.10.2018 - 09:35 Uhr

    Absoluter Wahnsinn, wie viel Arbeit und Details im Spiel stecken. 1000+ NPCs, irre.

    Ich freue mich riesig aufs Spiel

    1
  4. Facets of Flow 4365 XP Beginner Level 2 | 09.10.2018 - 09:38 Uhr

    Nee also jetzt kaufe ich das nicht mehr, ist ja blöd

    😉 Quatsch, ein potentieller Hammer-Titel wird eigentlich nur noch „hammigererer“ ^^

    0
  5. JahJah192 45275 XP Hooligan Treter | 09.10.2018 - 09:53 Uhr

    in 2 Wochen landet das Ding! Wobei ich die Minimap lieber anlasse, bei AC Odyssey mit dem Entdeckermodus nicht anders, da wäre mir aber einiges durch die Lappen gegangen. Minimap ist schon nützlich.

    0
  6. de Maja 225769 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 09.10.2018 - 10:06 Uhr

    Ich frag mich grad ob es beim Vorgänger eine Minimap gab oder nur ein Kompass, habe ich echt nicht mehr im Kopf.

    0
    • Facets of Flow 4365 XP Beginner Level 2 | 09.10.2018 - 10:11 Uhr

      Gab eine Minimap 😉

      1
  7. Commandant Che 77040 XP Tastenakrobat Level 3 | 09.10.2018 - 10:33 Uhr

    Mit deutscher Sprachausgabe sehr gern.
    Andernfalls ist diese Option für mich nicht sehr sinnvoll.

    2
  8. Rapza624 98700 XP Posting Machine Level 4 | 09.10.2018 - 11:15 Uhr

    „Einfach die Straße gerade aus, dann links, nochmal links, ne scharfe rechts Kurve, über den Hügel rauf, über den Fluss, bei dem krummen Baum vorbei und du bist da.“
    Nope, ich nehm die Minimap 😀

    0
  9. Ash2X 260210 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 09.10.2018 - 11:33 Uhr

    Ich mache mir langsam Sorgen das bei der ganzen Detailverliebtheit unterm Strich doch nur ein 08/15 Nachfolger übrig bleibt der wenn der Hype abgeebbt ist eigentlich nichts wichtiges neues bietet…

    0