STALKER 2 Heart of Chornobyl: Schreibweise von Chernobyl wegen Krieg in der Ukraine geändert

Übersicht
Image: GSC Game World

Ab sofort verwendet der Entwickler von STALKER 2 Heart of Chornobyl die ukrainische Schreibweise für das Atomkraftwerk im Spielnamen.

Der ukrainische Entwickler GSC Game World hat eine kleine, aber wichtige Änderung am zweiten Teil von Stalker vorgenommen.

Lautete der Titel des Xbox- und PC exklusiven First-Person-Shooters bislang STALKER 2 Heart of Chernobyl, wird er auf Steam jetzt unter dem Namen STALKER 2 Heart of Chornobyl gelistet.

Damit verwendet der Entwickler den ukrainischen Namen des Atomkraftwerks, statt bislang des russischen. Die Änderung stellt die Konsequenz aus der russischen Invasion auf die Ukraine dar, wie ein Sprecher sagte.

Die Änderung wurde bisher im Microsoft Store noch nicht umgesetzt, soll aber folgen.

Gegenüber Kotaku bestätigt GSC Game World zudem, dass man das Spiel weder in Russland noch Weißrussland verkaufen werde.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


34 Kommentare Added

Mitdiskutieren
    • casperGSN 7420 XP Beginner Level 3 | 21.03.2022 - 23:52 Uhr

      Du wolltest das sicher andersherum formulieren..? Erst das mit dem „Gesund bleiben“ und dann das Unwichtige mit dem Erscheinen des Spiels…

      0
      • EdgarAllanFloh 87600 XP Untouchable Star 4 | 22.03.2022 - 07:19 Uhr

        Ich glaube, man muss auf die Reihenfolge keinen so gesteigerten Wert legen, weil nunmal nicht jeder Mensch auf dem Level kommuniziert, dass jedes stilistische Mittel eine Relevanz hat. Für mich bedingen sich beide Satzteile gemeinsam. Keine gesunden Entwickler, kein Spiel.

        Ich hab allerdings schon die Hoffnung aufgegeben, dass in dem Krieg die Opferzahl fünfstellig sein wird. Das Leben der Entwickler ist dabei auch nicht wertvoller als das anderer Opfer. Spätestens wenn die Schleifung Kiews beginnt, rechne ich hier täglich mit sehr negativen Nachrichten.

        1
  1. Izranor 31720 XP Bobby Car Bewunderer | 21.03.2022 - 21:06 Uhr

    Egal wie das Spiel heißen mag, es wird noch lange dauern bis es endlich kommt.

    0
  2. Hey Iceman 671545 XP Xboxdynasty MVP Onyx | 21.03.2022 - 22:52 Uhr

    Mal sehn wann das spiel erscheinen wird ,aber eine tolle Entscheidung für das spiel.

    0
      • Hey Iceman 671545 XP Xboxdynasty MVP Onyx | 21.03.2022 - 23:11 Uhr

        Na das sie sich ihren Ukrainischen Wurzeln durch die Katastrophe in ihrem Land mehr bewusst sind und es so in das spiel einfließen lassen.

        0
        • casperGSN 7420 XP Beginner Level 3 | 21.03.2022 - 23:49 Uhr

          Dem lieben @Razor73 ist nur die Tinte ausgegangen. Ursprünglich wollte er schreiben: „Was ist daran so toll, dass sich aufgrund einzelner Idioten ganze Nationen voneinander abspalten.“ Alles andere wäre mehr als unschlau… Chapeau an die Konsequenz, aber schade für die, die leider nichts weiter sind, als arme „Mitfahrer“ 🙁

          0

Hinterlasse eine Antwort