11bit studios hat sich zu den Vorwürfen der Nutzung von KI-generierten Inhalten im Spiel The Alters geäußert.
Zwar bestätigte man die Nutzung, allerdings handelte es sich bei den Assets um einen Einzelfall, welche lediglich als Platzhalter diente, wie man in einem Statement erklärte.
Der Entwickler schreibt dazu: „Wir haben eine Vielzahl von Vorwürfen bezüglich der Verwendung von KI-generierten Inhalten in The Alters erhalten und halten es für wichtig, unseren Ansatz zu erläutern und euch mehr Kontext zu geben. KI-generierte Assets wurden während des Entwicklungsprozesses ausschließlich als vorübergehende WIPs (Work in Progress) und in sehr begrenztem Umfang verwendet. Unser Team hat stets Wert auf eine aussagekräftige, handgefertigte Erzählweise als eine der Grundlagen unseres Spiels gelegt.“
„Während der Produktion wurde ein KI-generierter Text für ein grafisches Asset, der als Hintergrundtextur gedacht war, von einem unserer Grafikdesigner als Platzhalter verwendet. Dieser sollte niemals Teil der endgültigen Version sein. Leider wurde dieser einzelne Platzhaltertext aufgrund eines internen Versehens fälschlicherweise im Spiel belassen. Wir haben seitdem eine gründliche Überprüfung durchgeführt und bestätigt, dass es sich um einen Einzelfall handelt. Das betreffende Element wird derzeit aktualisiert.“
„Aus Gründen der Transparenz haben wir einen Screenshot beigefügt, um zu zeigen, wie und wo es im Spiel erscheint. Wir möchten die Situation nicht herunterspielen, aber auch deutlich machen, dass sie nur begrenzte Auswirkungen auf Ihr Spielerlebnis hat.“
Neben diesem Asset wurde KI genutzt, um im Spiel verwendete Filme zu übersetzen, was laut Erklärung nur aus Zeitgründen geschah. Übersetzungspartner beabsichtigte man immer mit einzubeziehen, der Prozess dazu läuft bereits.
„Darüber hinaus wurden in der letzten Entwicklungsphase einige lizenzierte Filme hinzugefügt, die die Alter Egos im Gemeinschaftsbereich der Basis ansehen können. Diese wurden zwar extern produziert, unser Team war jedoch nicht am kreativen Prozess beteiligt, sodass in letzter Minute zusätzliche Übersetzungen erforderlich waren.“
„Aufgrund der extremen Zeitknappheit haben wir uns entschieden, unsere Übersetzungspartner nicht einzubeziehen, und diese Videos mithilfe von KI lokalisieren zu lassen, damit sie zum Start bereit waren. Es war immer unsere Absicht, unsere bewährten Übersetzungsagenturen nach der Veröffentlichung im Rahmen unseres Lokalisierungs-Hotfixes einzubeziehen, um sicherzustellen, dass diese Texte mit der gleichen Sorgfalt und Qualität behandelt werden wie der Rest des Spiels. Dieser Prozess ist nun im Gange, und die aktualisierten Übersetzungen werden derzeit implementiert.“
„Um euch ein besseres Verständnis dafür zu vermitteln, wie klein dieser Teil der gesamten Erzählung des Spiels ist: Diese wenigen externen Filme umfassen etwa 10.000 Wörter von insgesamt 3,4 Millionen Wörtern in allen Sprachen des Spiels, also nur 0,3 % des gesamten Textes.“
„Die Alternative wäre gewesen, diese spezifischen Dialoge nur auf Englisch zu veröffentlichen, was unserer Meinung nach für Nicht-Englischsprachige eine schlechtere Erfahrung gewesen wäre. Im Nachhinein erkennen wir, dass dies die falsche Entscheidung war. Mehr noch, unabhängig davon, wie wir uns entschieden hätten, hätten wir euch einfach darüber informieren sollen.“
„Mit der Weiterentwicklung von KI-Tools ergeben sich neue Herausforderungen und Chancen in der Spieleentwicklung. Wir passen unsere internen Prozesse aktiv an diese Realität an. Vor allem aber bleiben wir unserer Transparenz bei der Entwicklung unserer Spiele verpflichtet. Wir danken euch für euer Verständnis und eure anhaltende Unterstützung bei der Verwirklichung dieses Ziels.“
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Liest sich für mich exakt so, als hätte man auch dafür KI benutzt, den Entschuldigungstext von Marathon passend umzuschreiben *lol*
Oh Wunder KI ist da und alle denken nix passiert?? Bekannt war ewig das Arbeitskräfte wegfallen werden und Arbeitsbereiche wegfallen. Das gleiche passierte schon vor Jahrzehnten mit Industrierobotern. Und das hier wohl die meisten bereits KI einsetzen, Ubisoft, EA, Activision Blizzard, Rockstar, CD Projekt und viele andere hängen sowas nur halt nicht an die große Glocke jedoch gerade EA ist schon mit KI Kommentatoren bei Ihren Sport Spielen aufgefallen statt richtige Voice Actor zu benutzten. Warum dann die Aufregung?? Ist doch klar ein kleines Studio hat es gewagt einen grossen Hit zu machen der jedem gefällt. Dasselbe war doch zuletzt bei Expedition 33. Einige „beeinflusste sogenannte Reporter“ haben halt nix anderes zu tun als sich bei Ihren „Bossen“ der Branche einzuschleimen und andere verfolgen Ihre politischen Agenda davon unabhängig. Das leidige Thema des Unterganges von Gaming Media seit 2020. Statt nützliches unbeeinflusst und neutral zu berichten wird durch den Schmutz gezogen, gelogen, manipuliert und gezeigt das einige nicht mal wissen wie man richtig spielt und testet. Irgendwo war zuletzt ein Artikel wo ein „Reporter“ behauptete ein Spiel wäre ohne Endboss besser und Mann könne diese doch leicht überspringen, dabei war der Sinn dieses Spiels diese zu besiegen aber er überspringt Sie halt und hat dann wahrscheinlich noch die Aufgabe Testwertungen zu vergeben. Also jeder der heute noch einen Cent auf solche Magazine und deren Artikel in der heutigen Zeit gibt ist selber Schuld. Außer Propaganda für die großen Konzerne oder die Woke Community kommt da nix.