The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered: Erstes großes Update verfügbar

Übersicht
Image: Bethesda Softworks

Update 1.1 für The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered ist ab sofort für alle Plattformen verfügbar.

Bethesda hat das erste große Update für The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered veröffentlicht. Version 1.1 ist seit dem 5. Juni im Steam-Beta-Test verfügbar und wird heute ab dem 11. Juni für alle Plattformen bereitgestellt.

Das Update konzentriert sich auf die Behebung zahlreicher Bugs, Stabilitätsverbesserungen sowie Komfortfunktionen, die von der Community vielfach gewünscht wurden.

Im Fokus stehen vor allem Quests, kritische Spielfehler und Absturzursachen. So wurden unter anderem mehrere Crashes im Zusammenhang mit Schnellreisen, Kämpfen, Quests oder beim Wechsel von Grafikmodi behoben. Auch verschiedene Animationen – etwa bei Pferden, Gegnern oder Charakteren – wurden korrigiert. Fehlerhafte Questverläufe, etwa bei „Die Schlacht um Kvatch“ oder „Die Elfenmaid“, wurden überarbeitet.

Darüber hinaus enthält das Update Verbesserungen am HUD und der Benutzeroberfläche, darunter eine bessere Controller-Namenseingabe für verzauberte Gegenstände sowie die Rückkehr klassischer Konsolenbefehle. Auch kleinere Übersetzungs- und Darstellungsprobleme in verschiedenen Sprachen wurden adressiert.

Ein zweites Update, das sich gezielt der Performance widmen soll, ist bereits in Arbeit. Weitere Details hierzu will Bethesda in Kürze veröffentlichen.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered – Update 1.1

Update 1.1
GENERAL
  • Enabled ToggleHudVisibility and ShowHud console commands
UI
  • Fix for missing text when installing the Deluxe Upgrade
  • Fix ‚Skip‘ button not showing correctly during intro
  • Fix for Redguard Origin stats being reversed
  • Fix for not automatically showing Local Map when inside interior spaces
  • Fix for being unable to name Enchanted items when using a controller
  • Fix punctuation issues in Chinese translation
  • Localized string fixes
  • Fix for interacting with Daedric Shrines not displaying subtitles
CRASHES
  • Fix crash when loading after fast travel to Vilverin
  • Fix crash when exploring Crayfish Cave
  • Fix crash when fighting Stunted Scamps
  • Fix crash when paying the fine after stealing in Castle Bravil
  • Fix for crash when loading Quicksaves
  • Fix crash when loading after fast travel to Mortal Camp
  • Fix for crash when loading a save in Quill-Weave’s house
  • Fix crash when rapidly switching between Quality and Performance modes
  • Fix crash when storing items in a chest in Frostcrag Spire
  • Fix crash when creating multiple potions at once using stolen ingredients
  • Fix various CPU crashes
GAMEPLAY
  • Fix player animation issues when mounting horses
  • Fix High Chancellor Ocato arms not animating
  • Fix Shambles‘ animations getting stuck when attacking
  • Fix for Staff of Sheogorath not freezing enemies
  • Fix for Cap’n Dugal not spawning
  • Fix for Light spells not showing VFX
  • Fix for offset Map Markers when running on a secondary monitor
  • Fix for Local Map being blank when opening
  • Fix Peryite Shrine’s voiceover being cut off
  • Fix for First Person camera being set above the player’s head
  • Fix for Chameleon VFX being stuck on player
  • Fix for player’s skin textures not matching when infected with a disease
SYSTEM
  • Fix player settings being reset when updating Settings
  • Fix XCloud mirroring settings from PC to XBOX
  • Fix for infinite loading issues
  • Fix for freezing when pressing Alt+Tab
  • Fix autosaving creating a new group of saves
  • Fix for old save files being renamed when the character is renamed at the Sewer exit
  • Fix for small Display Resolution sizes not showing correctly in Windowed Mode
QUESTS
  • The Battle for Kvatch – Fix Savlian becoming stuck after Castle Courtyard fight
  • A Knife in the Dark – Fix for Vincente Valtieri losing his hair
  • Finding the Thieves Guild – Fix for NPCs not appearing
  • The Sunken One – Fix for a Diary page being hidden under a bowl
  • The Elven Maiden – Fix for crash when Hieronymus Lex attempts to take Llathasa’s Bust out of the cupboard in Myvryna Arano’s house
This update will be in the Steam Beta. If you would like to opt in to the The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered Beta update, please follow these instructions:
  • Open your Steam Library and navigate to The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
  • Right click on „The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered“ and select „Properties“
  • In the new properties pop-up window, select „Betas“
  • In the beta drop down to opt into, select „[beta]“
  • Wait for app to download new build and launch
For those participating and interested in providing us feedback, please visit our

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.

31 Kommentare Added

Mitdiskutieren
  1. Gunslinger 41410 XP Hooligan Krauler | 11.06.2025 - 21:39 Uhr

    Wow, jetzt funktioniert sogar der Zauberspruch „Sternenlicht“ in der Egoperspektive…. Jedenfalls zeitweise…

    0
  2. Fayedog 16180 XP Sandkastenhüpfer Level 3 | 11.06.2025 - 23:12 Uhr

    Dafür haben sie jetzt einen Monat gebraucht? Man ist mittlerweile echt der Depp, wenn man Games zu Release spielt oder sogar kauft. Wer wartet wird immer mit einer besseren Spielerfahrung belohnt…

    0
  3. Schwammlgott 64035 XP Romper Stomper | 12.06.2025 - 05:58 Uhr

    Ich hatte bis auf die Kvatch-Mission, ein paar wenige Abstürze und ein paar lustigen Physikbugs keine Probleme…auf die bisherige Spielzeit gesehen, ziemlich wenig sogar. Ich bin zufrieden und wieder im Bann dieses Spiels, genau wie vor 19 Jahren…

    0
  4. Chicko90 37515 XP Bobby Car Rennfahrer | 12.06.2025 - 08:21 Uhr

    gibt es mittlerweile einen deutschen sychro Mod? ohne werde ich das Spiel nicht spielen, trotz der großen Liebe zur Reihe

    1
  5. Mihari 20485 XP Nasenbohrer Level 1 | 12.06.2025 - 11:21 Uhr

    Und immer noch keine deutsche Sprachausgabe nachgepatched? Dann werde ich weiterhin mit dem spielen von Oblivion Remastered warten 😉

    0
    • Fayedog 16180 XP Sandkastenhüpfer Level 3 | 12.06.2025 - 14:33 Uhr
      Antwort auf Mihari

      Es wird auch keine deutsche Sprachausgabe mehr bekommen. Outer Worlds 2 bekommt ja auch keine. Hoffentlich wenigstens TES6….

      0
      • Mihari 20485 XP Nasenbohrer Level 1 | 13.06.2025 - 07:28 Uhr
        Antwort auf Fayedog

        Ich vermute auch, dass keine deutsch Sprachausgabe mehr kommen wird. Ich hab es auch erst einmal wieder deinstalliert. Gibt genug andere Sachen zum Spielen 🙂

        0

Hinterlasse eine Antwort