Watch Dogs Legion: Synchronsprecherin wird aufgrund kontroverser Äußerungen ersetzt

Übersicht
Image: Ubisoft

Aufgrund früheren kontroversen Äußerungen wird Ubisoft die von der Journalistin Helen Lewis gesprochenen Zeilen aus dem Spiel entfernen.

Ubisoft hat bekannt gegeben, dass die in Watch Dogs Legion enthaltenen Sprachaufnahmen der Journalistin Helen Lewis in Kürze per Update ersetzt werden. Die bei The Antlantic angestellte Lewis hatte ein In-Game-Podcast einer Figur namens Helen gesprochen, welches Faschismus im Kontext des Watch Dogs-Universum thematisierte.

Das Unternehmen entfernt diese Inhalte aufgrund kontroverser Bemerkungen in früheren Artikeln der Journalistin. Während der Publisher die Bemerkungen nicht genauer spezifizierte, welche sie letztendlich zu dieser Entscheidung veranlassten, ist davon auszugehen, dass es sich um frühere Aussagen von Helen Lewis handelt, die als transphobisch angesehen werden.

Gegenüber Kotaku gab ein Ubisoft-Sprecher an, dass weder Ubisoft noch das Spiel die Ansichten der Journalistin widerspiegeln. Zudem gab er auch einen detaillierten Einblick in die Einbeziehung von Lewis und anderen Rednern und Schauspielern:

„Das Entwicklungsteam arbeitete mit einem externen Produzenten zusammen, um Sprecher für diese Podcasts auszuwählen, und war sich der Kontroverse zum Zeitpunkt der Buchung oder Aufnahme nicht bewusst. Während die Podcaster im Spiel einem vorab genehmigten Skript folgen und nicht für sich sprechen verstehen wir, dass diese Zusammenarbeit selbst als beleidigend angesehen werden kann, und bedauern zutiefst, dass dies zu Verletzungen geführt hat.“

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


21 Kommentare Added

  1. IamPandalicious 38375 XP Bobby Car Rennfahrer | 10.11.2020 - 16:10 Uhr

    Das ist so armselig, dass sich Firmen (und Politik) so unter Druck setzen lassen können

    5
  2. Tiranon 44785 XP Hooligan Schubser | 10.11.2020 - 16:20 Uhr

    das ist doch jetzt aber wirklich sehr lächerlich !

    6
  3. StoneBanks420 0 XP Neuling | 10.11.2020 - 16:21 Uhr

    Lächerlich, mehr gibt’s da nicht zu sagen ?

    6
  4. Quaser2001 17345 XP Sandkastenhüpfer Level 3 | 10.11.2020 - 16:32 Uhr

    Muss UBI natürlich selbst entscheiden. Die sind im Moment natürlich sehr sensibel, was negative Meldungen angeht, aufgrund der Ereignisse der letzten Monate (Sexuelle Belästigung von Mitarbeiterinnen etc.). Meiner Meinung nach wird aber auch oft mit zweierlei Maß gemessen. Oft werden eher „Linkspopulistische“ Äußerungen akzeptiert und eher „Rechtspopulistische“ verteufelt. Aber das wäre ein anderes Thema und sollte hier vielleicht nicht unbedingt diskutiert werden.

    5
  5. Xaxes1988 10910 XP Sandkastenhüpfer Level 1 | 10.11.2020 - 16:34 Uhr

    Mal gegoogelt wer das ist.

    Die Helen hat sich scheinbar gegen Trans Personen positioniert und spricht ihnen nicht das Geschlecht zu mit welchem sie sich identifizieren.

    Von daher kann ich schon verstehen, warum Ubisoft als weltoffenes Unternehmen da handelt und finde es sogar gut. Unterstützung von Gleichberechtigung ist immer was lobenswertes.

    6
  6. Ich-bin-ich 112860 XP Scorpio King Rang 2 | 10.11.2020 - 16:34 Uhr

    Wer sowas lächerlich findet ist im Grunde selbst lächerlich, ich finde es gut wenn Firmen an ihren moralischen Grundsätzen festhalten und es wurden auch schon andere ausgetauscht in Film und Fernsehen wegen seltsamer Äußerungen… selbst wenn jemand angeklagt wurde und letztendlich freigesprochen worden ist ist der Ruf oft zerstört… es kommt im Fall von ubisoft jetzt nur an wann waren diese Äußerungen und hätten Sie evtl vorher reagieren können…

    6
    • Quaser2001 17345 XP Sandkastenhüpfer Level 3 | 10.11.2020 - 16:39 Uhr

      Ähnliches gestern beim Launch Event von XBOX DACH in Köln. Da war auch ein Transgender und im Chat hat man die übelsten Sachen gelesen. Das fand ich auch unschön.

      2
      • serevo 2780 XP Beginner Level 2 | 10.11.2020 - 17:17 Uhr

        Der war aber glaube ich nicht transgender sondern drag queen. Sind nochmal zwei verschieden Sachen. Man sollte trotzdem nichts so verteufeln

        2
        • Quaser2001 17345 XP Sandkastenhüpfer Level 3 | 10.11.2020 - 17:20 Uhr

          @serevo Stimmt, da hast du Recht.

          1
    • Xenon8000 680 XP Neuling | 10.11.2020 - 17:00 Uhr

      Ubisoft hat keine moralischen Grundsätze, sondern nur Angst um den eigenen Börsenkurs und die damit verbundenen Moneten.

      4
      • Ich-bin-ich 112860 XP Scorpio King Rang 2 | 10.11.2020 - 17:58 Uhr

        Selbst wenn es nur monetäre Gründe von ubisoft sind, ist es doch auch verständlich wenn sich der Arbeitgeber von jemanden trennt der der Firma schadet oder nicht? Auch wenn es vorher evtl. nicht bekannt war…

        0
  7. TheMarslMcFly 188375 XP Battle Rifle God | 10.11.2020 - 16:49 Uhr

    Manche Kommentare hier lassen mich wirklich den Kopf schütteln. Ist doch absolut positiv dass sich Ubisoft gegen so dämliche Aussagen von ner Person die anscheinend den Horizont von nem Suppenteller hat positioniert.

    3
  8. Caveman 7490 XP Beginner Level 3 | 10.11.2020 - 17:09 Uhr

    Imagepflege. Sonst nichts.

    0
  9. Amos VII 1880 XP Beginner Level 1 | 10.11.2020 - 17:12 Uhr

    Wie früh waren denn diese früheren Artikel? Muss man mit 50 Angst um seinen Job haben, wenn man mit 25 dumm war und dumme Sachen geschrieben hat? Oder ist alles nicht so lange her?

    0
  10. Pred-X 4575 XP Beginner Level 2 | 10.11.2020 - 17:20 Uhr

    Ich finde es auch lächerlich von Ubisoft. Lasst der Frau in ihre Meinungsfreiheit.

    Am Anfang schreibt ihr doch immer:
    „Dieses fiktive Werk wurde von einem multikulturellen Team von Angehörigen verschiedener Religionen und Glaubensrichtungen erschaffen, entwickelt und produziert.“

    Aber wehe, die Meinungen der Personen passen nicht in EURE Glaubensvorstellung, dann werden sie abgesägt oder gar nicht erst angestellt. Da ist es dann nicht mehr weit her mit eurer Freiheit!

    9