Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) hat von einer Indizierung von Wolfenstein II: The New Colossus in der US-Version abgesehen, da unter anderem die Gesinnung der Hauptfigur dem Spieler klar sei und man stetig gegen „das Böse“ kämpft.
Für den deutschen Markt musste Bethesda in der DE-Version aber viel Aufwand betreiben und sämtliche verfassungswidrigen Symbole entfernen. Ebenso wurde Adolf Hitler in „Herr Heiler“ umbenannt und die Hintergrundgeschichte findet im „Regime“ statt dem „Dritten Reich“ statt.
Seit August 2018 ist es erstmals möglich Spiele mit verfassungswidrigen Symbolen und Inhalten bei der USK einzureichen, um ein USK 18-Siegel zu erhalten. Die Nicht-Indizierung der US-Version von Wolfenstein II: The New Colossus könnte nun dazu führen, dass Bethesda eine DE-Original-Version des Shooters hierzulande veröffentlichen könnte.
Auf GamesWirtschaft-Anfrage teilt die deutsche Bethesda-Niederlassung in Frankfurt mit: „Die Entscheidung der BPjM ist ein überaus positives Signal angesichts der großen künstlerischen Leistung, die das Team von MachineGames mit diesem Titel erbracht hat. Das Votum ist ein wichtiger Schritt zur Gleichstellung von Games mit anderen Medien in Deutschland. Gerade Games-Entwickler können und müssen sich auch bei schwierigen gesellschaftlichen Themen verantwortungsvoll, kritisch und künstlerisch zu Wort melden können. Auf Basis der Entscheidung der BPjM stehen wir nun in Kontakt mit der USK, um die Veröffentlichung der internationalen Versionen von ‚Wolfenstein 2: The New Colossus‘ auch in Deutschland zu prüfen.“
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Erstmal abwarten. Noch ist es nicht genehmigt.
Digital kann man aus dem US Store die volle „uncut“ Version laden
Ist dann zwar auf englisch, aber das meiste gesprochene ist deutsch, also verpasst man nicht viel von der Story 😄
Finde aber die Zensur in der deutschen Version ist zu verkraften, wobei Zensur natürlich nie cool ist
Ich muss ehrlich sagen, ich persönlich möchte ungern das in dem Unterhaltungmedium was ich unter anderem aus spaß nutze, eine person wie Adolf hitler oder so vorkommt.
Ich meine spiele sind in erste Linie dafür da um zu unterhalten und Spaß zu haben.
Gut das ich noch nicht gekauft habe. Uncut wäre richtig geil!
Spielerisch macht es keinen Unterschied. Aber atmosphärisch wäre die Originalversion natürlich schon ne echt feine Sache.
Mir ist es eigentlich ziemlich egal 😀 man weiß was gemeint ist und es stört mich nicht. Sollen sich mal eher auf Fallout konzentrieren 😀 eventuell kommt der nächste Teil ohne zensierung
Wäre mir ehrlich gesagt total egal bei dem Spiel würde es mir eh irgendwann nicht mehr auffallen da es schon ein recht zügiges Spieltempo hat.
Und da ich es leider erst im Oktober Durchgespeilt habe ist das Thema auch durch … finde auch nicht das sich die Atmosphäre groß ändert wegen einem Zeichen …
Für mich persönlich macht dieser Schritt nicht wirklich Sinn. Es ist ja nicht so, als ob ganze Spielepassagen fehlen würden, und man deshalb in Deutschland ein schlechteres Spielerlebnis hat … Vielleicht versucht Bethesda das hier aber nur deshalb, um für zukünftige Spiele zu wissen, ob die Hakenkreuze usw. durchgehen, um sich so die deutsche „Spezialversion“ zu sparen.
Ich habe schon die Uncut als auch die DE-Version gespielt, Atmosphärisch macht es schon einen Unterschied und wenn die USK das mittlerweile sogar zulässt, warum nicht. Wäre wahrscheinlich dann auch weniger Arbeit für die Entwickler wenn man nicht extra ne zweite Version mit anderem Voiceover und Logos machen muss.
Wollte es mir eh noch holen, aber jetzt warte ich mal ab, ob die uncut Version nach Deutschland kommt.