Wolfenstein: Youngblood: Media-Saturn Gruppe und Microsoft bieten internationale Version nicht zum Kauf an

Übersicht
Image: Bethesda Softworks

Die Media-Saturn Gruppe sowie Microsoft bieten die internationale Version von Wolfenstein: Youngblood nicht an.

Seit Freitag ist Wolfenstein: Youngblood digital und im Handel für Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch und PC erhältlich.

Der Shooter ist in zwei Fassungen erhältlich, die beide von der USK mit einer Einstufung ab 18 Jahren freigegeben wurden.

Während in der deutschen Version keine NS-Symbolik vorhanden ist, ist die internationale Version dahingehend nicht beschnitten, muss aber auf eine deutsche Sprachausgabe und Untertitel verzichten.

Trotz USK-Freigabe der ungeschnittenen internationalen Version, verzichten Media Markt und Saturn sowohl auf den Verkauf im Handel, als auch in ihren Online-Shops.

Zur Begründung verwies man auf den „sensiblen Inhalt“ der internationalen Version. Bei ähnlichen Fällen will die Händlergruppe von Fall zu Fall entscheiden.

Im Microsoft Store fehlt die internationale Version von Wolfenstein: Youngblood ebenfalls. Dort gibt es nur die deutsche Fassung in der Standard- bzw. Deluxe Edition. Auch bei GameStop ist die Version nicht gelistet. Der deutsche PlayStation Store sowie der Nintendo eShop haben diese hingegen mittlerweile gelistet.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


56 Kommentare Added

  1. Birdie Gamer 132335 XP Elite-at-Arms Bronze | 29.07.2019 - 14:42 Uhr

    Wenn man beides anbietet, kann nur sowas dabei rauskommen. Bethesda hätte hier eine Version für alle machen können und alles wäre gut.

    Was ich bisher hörte soll es eh nicht so der Bringer zu sein – Ich finde die beiden Protagonistinnen dazu äußerst unsympathisch – Könnten ehr Nazi-Hexen sein, als die Töchter des Helden und seiner Anya.

    6
    • Holy Moly 146024 XP Master-at-Arms Gold | 29.07.2019 - 14:54 Uhr

      Diese ganze Hyper-Emanzen Thematik ist eh gerade sehr en vogue und nimmt sich selbst viel zu ernst.
      Das mit der verbotenen Symbolik und dem ewigen Schuldkomplex sollte in der heutigen modernen und aufgeklärten Gesellschaft kein problem mehr darstellen und wirkt derweil ehr kontraproduktiv, da lächerlich.

      16
      • doT 74100 XP Tastenakrobat Level 2 | 29.07.2019 - 14:59 Uhr

        Na überleg mal was Politik + Medien für einen Aufstand machen würden, wenn ein Killerspiel PLUS Nazi Symbolik frei verkäuflich ist und dann auch noch irgend nen Fall auftaucht wo Ausländerhass vermutet wird.
        24/7 Debatten wie das bloß passieren konnte ??

        3
        • de Maja 224549 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 29.07.2019 - 15:42 Uhr

          Ja aber man tötet doch die Nazis, was völlig positives, man sollte meinen die sind alle Nazi-freundlich wenn sie das töten von Nazis zensieren. ^^

          6
      • Don Garnillo 21965 XP Nasenbohrer Level 1 | 29.07.2019 - 15:33 Uhr

        Der Zusammenhang zwischen Youngblood und „Hyper-Emanzen Thematik“ besteht genau worin? Darin, dass die Entwickler nach haufenweise und vor Testosteron strotzendem Blazkowicz-Geballer eine Geschichte um die Töchter des ehemaligen Protagonisten erzählen?
        Ich liebe die Wolfenstein Spiele für das, was sie sind. Starke Frauen gab es aber auch in den Vorgängern schon und Posts wie dieser zeigen nur, dass es wohl noch einiger „Hyper-Emanzen Thematik“ bedarf.

        2
        • Holy Moly 146024 XP Master-at-Arms Gold | 29.07.2019 - 15:40 Uhr

          Die Thematik passt gerade in den zur Zeit grassierenden Trend. Ich habe das auch allgemein ausgedrückt. ?
          Die Wolfenstein Serie Spiele ich ebenfalls gern und möchte da bei Leibe auch kein größeres Politikum draus machen.

          2
          • Don Garnillo 21965 XP Nasenbohrer Level 1 | 29.07.2019 - 16:00 Uhr

            Ich möchte da auch kein größeres Politikum draus machen. Zumindest nicht auf dieser Plattform 😉
            @BirdieGamer kritisiert, dass die Protagonistinnen nicht sonderlich sympathisch sind. Du kritisierst jedoch, dass es sich bei den Protagonistinnen um Frauen handelt. Zumindest ist dein Post so formuliert. Das finde ich eben schwer nachvollziehbar, daher die Nachfrage.
            Ich sehe das Thema Emanzipation aber auch nicht als „grassierenden Trend“, sondern zu einem guten Teil als überfälligen Entwicklungsschritt zur Gleichberechtigung. Das führt hier aber endgültig zu weit. In diesem Sinne: nichts für Ungut. Wir wollen doch alle nur spielen 🙂

            3
      • Robilein 951705 XP Xboxdynasty All Star Onyx | 29.07.2019 - 15:41 Uhr

        Leider kann die Gesellschaft mit der Vergangenheit nicht umgehen.

        3
        • Freakshow 6620 XP Beginner Level 3 | 29.07.2019 - 21:26 Uhr

          @Don Garnillo
          Ich glaube nicht das er das so meinte aber sympathisch sind die echt nicht. Powerfrau mit großer Klappe hat auf jeden Fall was aber hier wirkt es einfach aufgezwungen und zum fremdschämen.

          Hat bei Spielen wie z. B. „No One lives forever 1 & 2“ besser geklappt.

          Im Sale werd ichs vielleicht mal checken aber die Berichte sind echt schwach…

          2
      • Pantherbuch1980 0 XP Neuling | 30.07.2019 - 06:42 Uhr

        Wo genau findet man diese Aufgeklärte Gesellschaft von der du da sprichst? Die Wörter Hyper-Emanzen und Schuldkomplex würde es in dieser nicht geben. Und als Mann kann man das Thema Emanzipation eh nicht vollständig erfassen.?

        0
  2. Ash2X 258930 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 29.07.2019 - 14:45 Uhr

    Ich finde es gut das die Händler ihre Freiheiten nutzen und damit ein klares Statement abgeben.
    Wenn sie bei Filmen auch so konsequent wären,würde es allerdings nicht so scheinheilig wirken.

    5
    • BANKSY EMPIRE 0 XP Neuling | 29.07.2019 - 15:18 Uhr

      Was für ein Statement geben sie denn ab?

      5
      • Ash2X 258930 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 29.07.2019 - 15:25 Uhr

        Man muss dem ganzen Nazi-Thema nicht mehr Raum geben als unbedingt nötig.Im Fall von Wolfenstein Young Blood ist es nichtmal spielerisch oder erzählerisch sonderlich relevant.

        1
        • SheranUOdal 18750 XP Sandkastenhüpfer Level 4 | 29.07.2019 - 20:45 Uhr

          @Ash2X

          Das liest sich für mich nach einem sehr unüberlegten Kommentar.
          Zum einen ist es gar kein Nazi-Thema, da es sie Bösen sind, die alle getötet werden, da kann sich niemand dran aufgeilen.

          Zum anderen macht es schon einen Unterschied, ob wie z.B. in The New Order die Protagonisten amerikanisch in verschiedensten Dialekten oder polnisch sprechen, während die Gegner in hochgestochenem Deutsch schwadronieren.

          Wenn alle nur in deutscher Sprache sprechen ist das schon deutlich weniger immersiv und der Spielerfahrung abträglich zumal das Regime auch seine Überzeichnung verliert, da die Übersetzung deutlich weniger gestelzt ist als das Original.

          Im übrigen bin ich generell nicht an Schnitten interessiert. Es verfälscht das Produkt ob nun bei Spielen oder Filmen.

          Was Media Markt/Saturn und Gamestop da treiben ist in höchstem Maße lächerlich und in keiner Weise ein Statement. Es zeugt höchsten von Inkompetenz, oder kann man z.B. die Indiana Jones Filme dort jetzt seit neuestem auch nicht mehr kaufen?

          4
          • Ash2X 258930 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 29.07.2019 - 22:57 Uhr

            Das in Wolfenstein Nazis „die Bösen“ sind stimmt. Auf der anderen Seite ist das Spiel bis oben hin gefüllt mit Nazi-Propaganda in Wort und Bild.

            Das dies niemand „aufgeilen“ sollte ist klar, das aber unsere aktuelle politische Lage klar zeigt wie viel Nazi-Rethorik & Co anrichten können sollte auch jedem aufgefallen sein.
            Die meisten Leute in der rechten Szene haben auch irgendwann „aus Spaß“ mit dem Mist angefangen…

            Nazis als Tabuthema sind natürlich falsch, aber es ist schon ein Unterschied ob sie wie bei Indiana Jones eher Mittel zum Zweck sind oder bei Wolfenstein der Hauptakteur der Spiele.
            Die deutsche Version von Wolfenstein zeigt doch eindeutig das es auch so geht…Und trägt auch hier und da durchaus zur Unterhaltung bei.
            Wenn man die Originalversion haben möchte ist sie nicht schwer zu bekommen – sie aber bei den deutschen Elektromarktketten ins Regal zu stellen muss nicht sein.
            Kinder und Jugendliche sind heute viel leichter beeinflussbar als früher, da sollte man ihnen nicht solche Spiele auf die Nase binden.

            0
  3. Weitenrausch 80720 XP Untouchable Star 1 | 29.07.2019 - 14:54 Uhr

    Bei müller finde ich auch nur die deutsche keine spur von der internationalen version… hab den verdacht das sony hier geld springen gelassen hat. Anders kann ich es mir nicht erklären wieso auch MS die version nicht listet…
    Raffe eh nicht was Bethesta in der ganzen Zeit gemacht hat. Seit fast einem jahr hätte man sich was überlegen können und die internationale version locker mir deutschen Untertiteln versehen können…
    ich sag ja schon seit „the new order“ eigentlich schon seit den 360teil von activision. Die zensur waren unötig, story hätte man nicht ändern müssen nur die symbole raus und gut ist siehe zB sniper elite und cod ww2

    1
    • Weitenrausch 80720 XP Untouchable Star 1 | 29.07.2019 - 15:04 Uhr

      In sniper elite werden auch in der deutschen version nazis erwähnt und sogar adolf, die spiele sind ohne Hindernisse hier erschienen. Wobei angemerkt sein sollte das die symbole weltweit entfernt wurden bei Sniper elite bzw nicht dargestellt werden. Ausser beim spinoff zombie army. Also Bethesta wofür habt ihr also nochmal die games zensiert?! Danke das man durch den mist den ihr verzapft habt wohl nie eine komplette deutsche uncut bekommt.

      0
      • Don Garnillo 21965 XP Nasenbohrer Level 1 | 29.07.2019 - 15:37 Uhr

        Ich will das Vorgehen nicht verteidigen aber Sniper Elite präsentiert die Symbole in einem historischen Setting und nicht zur reinen Unterhaltung. Damit tun sich die Behörden deutlich leichter und die Freigabe gestaltet sich weniger schwierig.
        Es gehört aber auch immer ein Publisher dazu, der den Mut hat das ganze ohne Kürzungen vorzulegen und zu veröffentlichen. Das ist bei Filmen ja nicht anders.

        2
      • Johnny2k 59725 XP Nachwuchsadmin 8+ | 29.07.2019 - 16:36 Uhr

        Soweit ich mich erinnern kann gab es bei Sniper Elite keine Symbolik, die haben ganz darauf verzichtet und nur eine Version rausgebracht. Vorallem aus Kostengründen.. so war’s zumindest beim 4ten Teil.

        Ich denke Media- Saturn etc. machen es auch aus Kostengründen, bevor man sich Klagen/Beschwerden oder so einhandelt verkauft man einfach wie bisher die deutsche zensierte Version.

        0
  4. Archimedes Boxenberger 233040 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 29.07.2019 - 15:56 Uhr

    Ich hab ganz unbedarft einfach wolfenstein im xbox store gekauft und dachte ich bekomme diesmal die richtige Version. Aber nein. Wieder diese beschnittene Version.. Ich verstehe es nicht, wenn es doch jetzt erlaubt ist

    1
    • Johnny2k 59725 XP Nachwuchsadmin 8+ | 29.07.2019 - 16:38 Uhr

      Stell deine Konsole auf US und lade es nochmal runter, dann ist’s Uncut .. aber auch komplett Englisch 🙂

      3
      • Archimedes Boxenberger 233040 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 29.07.2019 - 21:04 Uhr

        Habe ich schon versucht, dann müsste ich es neu kaufen. Und nachdem zu 360 Zeiten mein Account mal gesperrt wurde weil ich umgestellt habe mache ich das nicht mehr. Will mein Acc mit über 300 Spielen nicht verlieren 😉

        0
        • Johnny2k 59725 XP Nachwuchsadmin 8+ | 30.07.2019 - 11:57 Uhr

          Neu kaufen, echt?

          Wenn man etwas in DE gekauft hat dann sollte es eigentlich auch in jeder anderen Region unter „meine Spiele “ auftauchen, wurde dies von Microsoft etwa geändert ? ..Seltsam 🙂

          1
  5. TheTurboRider 1645 XP Beginner Level 1 | 29.07.2019 - 16:16 Uhr

    Ist mir persönlich egal. Sehe da keinen Mehrwert wenn Hakenkreuze auf den Fahnen abgebildet sind. Das ändert für mich das Spielerlebnis irgendwie so überhaupt nicht. Solang keine inhalte geschnitten sind ist es für mich das selbe Spiel.

    1
  6. JahJah192 45275 XP Hooligan Treter | 29.07.2019 - 17:20 Uhr

    und deswegen geht es Media Markt und Saturn auch so schlecht, wieder etwas, was nicht dort gekauft wird (vom informierten Käufer)…
    Für mich macht die ganze Thematik erst die hammer Atmo aus welche die Wolfenstein Spiele hat.

    2
  7. TheMisfit1979 0 XP Neuling | 29.07.2019 - 18:06 Uhr

    Woran erkenne ich denn die Internationale Version?Bei MM steht auf der Rückseite das man gegen Nazis kämpft.Nicht wie noch bei WS 2 „das Regime“.

    0
  8. cycloop 80090 XP Untouchable Star 1 | 29.07.2019 - 18:24 Uhr

    Digitale Version kaufen, Store umstellen auf ein Land ohne Zensur und uncut runterladen.

    1
  9. Freakshow 6620 XP Beginner Level 3 | 29.07.2019 - 21:29 Uhr

    „Sensiblen Inhalt“ sagt schon Alles. Ich bin erwachsen und kann für mein eigenes „seelisches Wohl“ Sorge tragen vielen Dank!

    1