Erstmalig in Europa wird der Film "Der Mann, der niemals lebte" (engl. Body of Lies) zweisprachig auf Xbox LIVE angeboten. Aufgrund vielfachen Wunsches der Deutschen Xbox LIVE User, findet dieser Test ausschließlich auf dem Deutschen Xbox LIVE Videomarktplatz statt. Es handelt sich um eine Testphase! Wenn das Angebot ausreichend angenommen wird, besteht die Möglichkeit weitere Filme mit Originalton (Englisch) anzubieten. Xbox LIVE User müssen sich vor dem ‚Kauf‘ für eine Sprachversion entscheiden, ein Umschalten der Sprache während der Wiedergabe ist nicht möglich.
Über Der Mann, der niemals lebte
Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) ist der beste Mann des US-Geheimdienstes: Er bewährt sich in Situationen, in denen das Leben eines Menschen nicht mehr wert ist als die Information, die man aus ihm herausholt. Bei seinen weltweiten Einsätzen im Spannungsfeld zwischen dem Nahen Osten und Washington hängt Ferris‘ Leben oft von der Stimme am anderen Ende einer abhörsicheren Telefonverbindung ab: Sie gehört dem mit allen Wassern gewaschenen CIA-Agenten Ed Hoffman (Russell Crowe). Hoffman führt seinen Krieg per Laptop im Wohnzimmer eines Einfamilienhauses: Er jagt eine neue Leitfigur der Terrorszene, die den Erdball mit einem Bombenteppich überzieht und dabei selbst dem ausgeklügelsten Geheimdienst-Network der Welt immer wieder Schnippchen schlägt. Um diesen Terroristen aus der Reserve zu locken, muss Ferris sich in dessen finstere Welt einschleusen. Doch je näher er sich an sein Ziel heranarbeitet, desto deutlicher spürt er: Vertrauen ist ein äußerst gefährlicher Luxus – aber auch seine einzige Chance, diesen Einsatz zu überleben.
Filmtitel: Der Mann, der niemals lebte (engl. Body of Lies)
Spieldauer: 128 Minuten
FSK: 16 Jahre
Verfügbar: 20. März 2009 (zeitgleich zur DVD Veröffentlichung)
Preis: SD: 480 Microsoft Points ; HD: 600 Microsoft Points
Sprache: Deutsch UND Englisch
Wie ist eure Meinung?
Würdet ihr ein Film im englischen Original der deutschen Fassung vorziehen? Meldet euch jetzt zu Wort! Auch wir möchten diese Testphase von Microsoft mit eurem Feedback unterstützen.
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Hoffentlich wird es angenommen, denn im Englischen sind einige Filme besser, als im Deutschen.
OMG!!!! Der erste gute film aufm videomarktplatz! leute es gibt was zu feiern ^^ 😀
Ich ziehe natürlich die deutsche Fassung vor, da die Amis immer so geschwollen reden. Okay manchmal sind die deutschen Synchronstimmen totaler müll, passen nicht zum Schauspieler oder zum Film!
Man muss aber dazu sagen, dass die deutsche synchro in dem film echt nich schlecht is.
@Cloudoc: The Dark Knigt ist auch ein sehr guter Film, der auch auf dem Marktplatz zu haben ist, genauso wie Disturbia. Es gibt schon gute Filme dort, die sind nur einfach zu teuer, da man die im Laden für fast den gleichen Preis bekommt….
@Burgimann 87:Dark Knight und Disturbia sind beides sehr gute Filme und es gab/gibt auch einige andere Perlen auf dem Marktplatz, der Preis ist aber wirklich viel zu hoch, Dark Knight macht wirklich Spaß nur auf Englisch (um einen Bogen zum Thema zu …
… schlagen) und diese Sprache fehlt, wenn ich bedenke dass ich für 8€ bei Saturn Englische UND Deutsche Sprachausgabe unbegrenzt bekomme zieht sich mein Magen zusammen
Wenn die Preise generell bei Filmdownloads günstiger werden würde ich die englische Sprache bei US Filmen allgemein bevorzugen. Doch 600 MSP sind mir zu viel für einen Film den ich auf DVD kaufen kann.
DVDs sind in der Tat günstiger als Xbox LIVE Downloads in High Definition (600 MS Points bei zeitgleicher Vö wie DVD), aber DVDs haben nur SD Quali. SD = Standard Definition auf Xbox LIVE kostet 480 MS Points.
in OT ist es immer besser aber die preise sind einfach zu hoch bei xbox Live ach und den film kann ich nur empfehlen der ist wirklich gut…