Seite 5
Englisch für Fortgeschrittene
Um den Humor in vollen Zügen zu genießen, benötigt ihr allerdings einigermaßen gute Englischkenntnisse oder ihr solltet zügig lesen können. Denn auch Season 2 verfügt auf der Xbox 360 nur über englischen Ton mit deutschen Untertiteln. Was Fans sicher entgegen kommt, da sich viele Sprüche von Sam und Max einfach nicht übersetzen lassen und somit Originalton die erste Wahl ist. Für Spieler, die nicht so gut Englisch können ist es jedoch ein Schlag ins Gesicht, da sie das gesamte Spiel nur lesen können, was ziemlich anstrengend ist. Die deutschen Untertitel laufen in Season 2 etwas langsamer, als noch beim Vorgänger, jedoch sind sie immer noch ziemlich zügig und erfordert dauerhaft schnelles Lesen. In Sam & Max Season 2 wird sehr viel gesprochen, es ist sogar der Hauptbestandteil des Spiels, daher ist das Spiel aus unserer Sicht nur für Spieler mit guten Englischkenntnissen interessant, da sich alle andern mehr oder weniger durch die Dialoge quälen müssen. Dafür kann das Spiel selbst allerdings wenig, denn die englische Synchronisation ist schlichtweg perfekt und wurde wunderbar ins Spiel integriert, hier könnten sich einige Vollpreisspiele eine Scheibe abschneiden.
Inhaltsverzeichnis
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
