Shadowgate: Test zum mystischen First-Person-Adventure

Zurück auf Anfang in Englisch

 
Einer der größten Kritikpunkte an “Shadowgate” ist das „Zurück auf Anfang“-Prinzip. Habt ihr euch durch gefährliche Gräber, feuerspeiende Drachen oder dunklen Höhlen gekämpft, sieht das Spiel plötzlich vor, euch zig Bildschirme zurück zu ordern. So muss ein gefundenes Relikt zurückgebracht werden, da es ziemlich am Anfang des Spieles zum Weiterkommen benötigt wird. Dieses Backtracking ist nicht nur mühsam und zeitraubend, sondern auch absolut zermürbend.

Für ein Remake, dessen Geburtsstunde über 30 Jahre zurückliegt, ist die grafische Darstellung einfach, aber akzeptabel. Im Vergleich zum Original wurde auf die 8-Bit-Darstellung verzichtet und stattdessen ein weich gezeichnetes Design verwendet. Die Umgebungen sind marginal und die Effekte beschränken sich auf das Nötigste. Ohnehin passiert auf dem Bildschirm nicht viel, denn größtenteils handelt es sich um Standbilder. Ab und an huscht ein Geist über den Schirm oder das tödliche Feuer des Drachens erwischt euren Hintern. Das war’s!

In Sachen Synchronisation wurde gute Arbeit geleistet, denn die Sprachausgabe ist zwar spärlich, passt sich aber der durchwegs guten Atmosphäre an. Was uns persönlich am meisten stört, sind die komplett in Englisch gehaltenen Texte. Obwohl wir der Sprache durchaus mächtig sind, war es oftmals schwer, dem Plot oder der Aufgabenstellung zu Folgen. Hier wäre eine deutsche Übersetzung absolut notwendig gewesen. Wer mit Englisch seine Probleme hat, wird mit “Shadowgate” nicht glücklich werden.

Auch die neue Oberfläche zur Interaktion finden wir gewöhnungsbedürftig. Das Ganze ist als eine Art Rad mit untergeordneten Ebenen zu betrachten. So wählt ihr zuerst euren Rucksack aus, dann das Item und zum Schluss die gewünschte Interaktion. Das dauert und ist einfach zu umständlich gelöst. Ihr habt zwar die Möglichkeit, gewisse Dinge auf “Hotkeys” zu legen. Diese reichen aber nicht aus um alles zufriedenstellend zu lösen.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.