Moinsen,
also der xbox360 Kontroller ist nicht mit der One bzw. der One Series X kompatibel.
– Spiele ohne Erfolge auf Xbox One ausblenden
Drücken Sie die Xbox-Taste , um den Guide zu öffnen.
Wählen Sie Erfolge > Alle meine Erfolge anzeigen aus.
Markieren Sie das Spiel, das ausgeblendet werden soll. Die Tipp X Ausblenden wird innerhalb des markierten Felds angezeigt.
Drücken Sie die X-Taste auf dem Controller, um das Spiel auszublenden.
Bzgl der GPU Titel und Erfolge weis ich leider nicht.
Hoffe ich konnte helfen 🙂