Seite 5
Audioumsetzung vs. deutsche Zensur
Leider ist dieser Titel in Deutschland wohl ein Kandidat, bei dem mal wieder die Schere angesetzt wird. Wir hoffen aber, dass wenigstens die zahlreichen Audiokommentare dieser nicht zum Opfer fallen, denn diese führen den schwarzen Humor des Films fort. Dabei wirken auch die Sprecher der einzelnen Charaktere gut gewählt und lassen auf ein akustisches Highlight hoffen. Inwieweit die deutschen Spieler aber auf eine ungeschnittene Darstellung der Kampfszenen hoffen dürfen, steht leider in den Sternen und man muss wohl bis zum Release warten, um darüber eine Aussage zu treffen. Wir sparen uns auch an dieser Stelle eine der vielen Fragen nach der Sinnhaltigkeit und der Unverhältnismäßigkeit mancher Zensuren.
Inhaltsverzeichnis