Elite: Dangerous: Update 1.6 bringt deutsche Texte für Xbox One

Übersicht
Image: Frontier Development

Mit dem neuen Elite: Dangerous Update 1.6 werden deutsche Texte in die Xbox One Version integriert.

Elite: Dangerous bekommt in den nächsten Wochen ein neues Update spendiert. Wie die Entwickler bekannt geben, werden dann neben russische und französische auch deutsche Texte in das Spiel integriert. Außerdem wird der Frontier Store für Xbox One umgesetzt, damit ihr mit Frontier Points einige Extras freikaufen könnt. Die Mikrotransaktionen gegen Bares schalten so neue Paint Jobs und andere Zusätze frei. 1000 Frontier Points kosten beispielsweise 15,- Euro und vier Paint Jobs liegen bei 250 Frontier Points. Weitere Details sollen schon bald bekannt gegeben werden. Vielen Dank an Ba2K3n für den Hinweis.

Zu den weiteren größeren Änderungen zählen private Gruppen, mit der ihr Gruppen für bis zu 1000 Kommandeure erstellen könnt, komplett veränderbare Controllereinstellungen und weitere Extras im Frontier Store wie zum Beispiel „Paint Jobs“ und „Bobbleheads“.

Außerdem wird Elite: Dangerous Horizons im zweiten Quartal 2016 für Xbox One veröffentlicht.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


23 Kommentare Added

  1. WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 08:57 Uhr

    Habe mir gestern zusammen mit 2 Freunden das Spiel gekauft. Ganz ehrlich, es macht richtig Spass auch wenn ich nach mehr als 3 Stunden noch keinen Auftrag abschliessen konnte. Die Lernkurve ist so heftig aber zusammen, macht das Spiel einfach Spass =) Besonders wenn alle gleich „Doof“ sind xD

    0
    • neonoxDE 12825 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 02.05.2016 - 09:25 Uhr

      Ah hier werden Kommentare gelöscht, danke dafür!

      Such mal bei YouTube nach „[German] Elite: Dangerous Tutorial Xbox One – Deutsch Gameplay“.

      0
      • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 09:38 Uhr

        Danke, schaue das gerne mal an 🙂

        0
  2. neonoxDE 12825 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 02.05.2016 - 09:31 Uhr

    Und um die Elite News mal etwas zu präzisieren:

    Das Update 1.6 für Elite Dangerous kommt zeitgleich mit dem PC Update 1.6 und 2.1. Letzteres ist das Update für Horizons, die aktuelle Season von Elite Dangerous am PC. Mit dem Update 1.6 kommen die deutschen Texte, gleichzeitig wird es auch Horizons für die Xbox One geben (DLC, wird irgendwas zwischen 22-37 Euro kosten). In Update 1.6 kommen u.a. diverse Bugfixes sowie ein komplett überarbeitetes Missionsdesign und eine überarbeitete Darstellung des Outfittings. Mit 2.1 wird es auf der Xbox möglich sein, auf Planeten ohne Atmosphäre zu landen (das kam schon mit 2.0) sowie Materialien zu Loot und Craften. Die PC Beta geht nächste Woche los und die finale Version wird dann Mitte/Ende Juni veröffentlicht werden. Dann wird man am PC und an der Xbox One die Version 1.6 sowie die Version 2.1 haben.

    0
  3. WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 09:42 Uhr

    Ich hoffe, dass Addon ist nicht zu teuer. So ca. 15-20€ finde ich Okay. Aber mehr sollte es nicht sein. Weil das Spiel kostet selber 37€ und ein Addon das teurer als das Spiel wäre, wäre ned so gut 🙂

    0
    • neonoxDE 12825 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 02.05.2016 - 10:11 Uhr

      Das Spiel versteht die Addons auch nicht als Addons. Stell dir das mehr wie ein Call of Duty vor, bei dem es jedes Jahr eine neue Version mit neuen Features gibt. So ist das bei Elite auch, nur alles wird auf eine Basis (1.0 bzw. 1.6) aufgesetzt.
      Daher sind diese „DLCs“ so teuer, aber ihr Geld auch wert.

      0
      • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 10:21 Uhr

        OK 🙂

        0
  4. WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 10:22 Uhr

    Ich wünsche mir nur, dass ich endlich „Gruppen“ erstellen kann. Damit ich meine Freunde da eintragen kann und wir mehr zusammen agieren können. Finde dieses „Zusammenspiel“ sehr interessant 🙂

    0
    • neonoxDE 12825 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 02.05.2016 - 10:33 Uhr

      Meinst du die WING Funktion die es schon gibt? Ansonsten kommt mit den Updates bald noch eine bessere Gruppen Funktion soweit ich weiß.

      0
      • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 10:35 Uhr

        Wie kann man den solche „Gruppen“ oder „Clans“ machen?

        0
        • neonoxDE 12825 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 02.05.2016 - 10:40 Uhr

          Ah sowas meintest du, das geht derzeit noch nicht, das soll aber kommen. Bis jetzt kannst du lediglich eine Wing formen, wenn deine Freunde ebenfalls online sind und ihr könnt dann z.B. Piraten abschießen und euch die Bounty teilen.

          0
          • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 10:45 Uhr

            Einen Wing Formen? Das bedeutet, dass man zu Zweit in einem Wing ist?

            0
  5. neonoxDE 12825 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 02.05.2016 - 10:50 Uhr

    Ein Wing ist ein Zusammenschluss von 2-5 Piloten, gehe dazu einfach in das Comm-Panel (X+Steuerkreuz nach oben soweit ich mich erinnere) und dann wähle deine Freunde aus und klicke auf „Invite Wing“. Ihr seid dann in einem Verbund und könnt so besser zusammen durch die Systeme fliegen 🙂

    0
    • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 10:57 Uhr

      Okay, dass klingt sehr gut 🙂 Das muss ich das nächste mal mit meinen Freunden testen =) Leider habe ich noch keinen Auftrag meistern können. Bin total schlecht und mein Starter Schiff habe ich ca. 3 mal zerstört (1x beim Start, 1x durch feindliche Schiffe und einmal ging mir die Laserkanone ab und ich war „Wanted“ xD

      0
  6. MrKirschi 8675 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 11:11 Uhr

    Seit dem letzten update kann ich nur noch Arena spielen. hat sonst noch einer das Problem ?

    0
    • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 11:36 Uhr

      Nein, habe dieses Problem nicht. 🙂 Habe das Spiel aber erst seit gestern gekauft und ARENA noch nie gespielt =)

      0
    • neonoxDE 12825 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 02.05.2016 - 11:36 Uhr

      Nein, jedoch hatte ich gestern Abend häufiger Verbindungsprobleme. Aber ansonsten lief es die Tage problemlos.

      0
      • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 11:41 Uhr

        Wie ist dein Gamertag? Ich würde dich ansonsten mal adden 🙂

        0
  7. Ba2k3n 4350 XP Beginner Level 2 | 02.05.2016 - 13:19 Uhr

    Immer wieder gern 🙂

    0
  8. Jogo79 0 XP Neuling | 02.05.2016 - 16:14 Uhr

    Hab damals Elite auf dem C64 gesuchtet. Irgendwie fehlt aber diesem Spiel ne gewisse Substanz.

    0
  9. Gon Freeks 36840 XP Bobby Car Raser | 02.05.2016 - 16:42 Uhr

    Endlich lohnt es sich für das spiel zu kaufen. Die Fehlenden sprachfertigkeiten waren der einzige grund warum ich das Spiel noch nicht habe.

    0
    • WnV Coke 8510 XP Beginner Level 4 | 02.05.2016 - 17:01 Uhr

      @Gon Freeks, hatte zuerst auch etwas bedenken mit der Sprache (nicht das es ein grosses Problem wäre) aber mit etwas überlegen und in diesem Spiel hat man ja genug Zeit zum etwas grübeln. Kommt man eigentlich ganz gut voran. Aber dennoch verstehe ich Dich, ich denke das viele gerade wegen der fehlenden Deutschen Übersetzung noch gewartet haben. 🙂

      0
  10. Riddick70 140 XP Neuling | 06.06.2016 - 18:24 Uhr

    Gibt es denn jetzt eigentlich eine deutsche Übersetzung? Kann in den Optionen nichts dergleichen einstellen, alles wie gehabt auf englisch.

    0