Ohne zu spoilern – möchten wir heute von euch erfahren, wie euer erster Eindruck von Red Dead Redemption 2 ist? Hattet ihr schon die Möglichkeit es zu spielen? Dann sagt uns, wie euer erster Eindruck von dem Spiel ist, aber nicht spoilern! Keine Spoiler, keine Details aus der Story, nicht mal ansatzweise, in den Kommentaren. Vielen Dank!
[yop_poll id=“91″]
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Till ‚The Nuschler‘ Schweiger gibt sicher eine 11/10, weil er mit diesem Spiel wie ein Sprachgenie mit bester Aussprache daher kommt. Anderseits ärgert er sich möglicherweise, weil er keine nuschelige Sprachrolle hat – Der Deutsche Cowboy wäre sein Part gewesen, wenn dieser vorhanden wäre. 😉
Das Spiel ist wirklich wunderschön und stimmig, und obwohl ich kein Englisch spreche stört es mich überhaupt nicht.
Man sollte schon bedenken das es über 700 Sprecher und 500`000 Zeilen Dialog für das Spiel brauchte, und wenn man es erstmal auf Deutsch übersetzt, geht es nicht lange bis Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Mandarin ect. gefordert werden.
Naja, beim extrem umfangreichen AC: Odyssey hat man den Protagonisten sogar doppelt (Männlich & Weiblich) in mehreren Sprachen vertont – Das nenne ich echten Service am Kunden der bezahlt – Egal was er nutzen will – Er hat die Wahl – Danke hierfür Ubisoft – R* will einfach nur abkassieren und versteckt hinter der Ausrede Realismus.
Habe AC Odyssey auf 100% und bin Riesen AC Fan aber RDR2 synchro mit Odyssey zu vergleichen ist lächerlich. Ich bin jetzt in RDR2 erst in Kapitel 3 aber die Unmenge an Dialogen in unterschiedlichsten Dialekten ist einfach nur einschüchternd. Es geht nicht nur um die Protagonisten. Aber wir reden hier von mehreren 100 Statisten die jede Stunde um mich herum reden, singen, Geschichten erzählen, Unterhaltungen, streiten… das ist echt krass.
Nicht die üblichen 5 Hochdeutsch-Stimmen ála Skyrim oder die paar mit griechischen Dialekt sprechenden Passanten in AC welche mit gleichem Akzent auch die Russen in Metro vertont haben könnten.
Ich spreche sehr gutes englisch aber aufgrund der ganzen Dialekte muss ich auch viel mitlesen. Das ist aber gar nicht schlimm weil man so ein geniales Schauspiel in Slang, Mimik und dazu passenden Sätzen geboten bekommt. DAS und das Wetter (Unwetter!) ist für mich bisher das wirklich innovatives.
Der Rest ist einfach nur unglaublich gut!
Und wer sagt jetzt, dass bei sagen wir einfach mal 500 Chars jeder einen eigenen Sprecher haben muss? Bei wichtigen Figuren will ich eine prägnante Deutsche Stimme, bei Randerscheinungen muss das gar nicht zwingend sein.
Ich fordere ja auch keine Perfektion von Rockstar, aber ein wenig Mühe in dem Punkt geben ist meiner Meinung nach nicht zu viel verlangt!
Ist doch bei Filmen nicht anders. Bei den Hauptprotagonisten sind meist die prägnanten Sprecher zu finden und genau das erwarte ich mir auch!
Eine kleine Nebenrolle bei Red dead 2 kann auch der Till sprechen ggg
Also ist es besser es gleich gar nicht zu versuchen?
Naja.. Ich teile die Logik nicht, sorry!
Odyssey hat gerade mal 87.206 Zeilen Dialog, schon ein kleiner Unterschied.
Da geht es mehr um die Authentizität, als um Service. Wie viele Spiele gibt es, bei denen man lieber auf die Originalversion setzt? Zudem macht Rockstar ja eher Spiele für Erwachsene…
…wobei man fairerweise auch sagen muss: man kann die Sprecher bei AC nicht mit denjenigen von RDR2 vergleichen, das ist eine ganz andere Liga…
Genau meine Worte
Mag sein das es ein toller Service ist, wirklich toll hingegen ist die vertononung nicht wirklich .
Nur um die Dialog Menge in RDR 2 in zahlen zu nennen :
geschriebenen Zeilen liegen bei rund 500.000.
Andere Zahlen gefällig? 1.200 Darsteller waren involviert, davon haben rund 700 auch tatsächlich eingesprochenen Dialog zu bieten. Allein die Haupthandlung verfügt über ein Skript mit 2.000 Seiten.
The Witcher 3 bietet als umfangreiches RPG gerade mal 300 gesprochene Dialoge .
Die AC Games vermutlich nichtmal 200
Spanisch würde noch vor Deutsch kommen, weil wesentlich mehr Menschen spanisch sprechen.
Bei vielen anderen Spielen monieren Spieler die fehlende deutsche Sprachausgabe.
Nur bei Rockstar nicht.
Andere Spiele werden schon als schlecht betrachtet, wenn es hier und da mal hakt.
Nur bei Rockstar nicht.
Da begegnet man einer Frau, die verletzt unter einem Wagen liegt, man hilft ihr hoch und sie möchte, weil sie nicht mehr Laufen kann, auf einem Pferd mitgenommen werden.
Ich versuche sie in die Arme zu nehmen, damit ich sie auf mein Pferd setzen kann. Nach einige vergeblichen Versuchen will ich mein Pferd zu ihr holen und plötzlich entscheidet sie sich anders und möchte von mir nicht einmal mehr angequatscht werden und hümpelt den ganzen Weg alleine nach Hause.
Wtf?!
Es ist beileibe kein schlechtes Spiel.
Aber was sich Rockstar bei Steuerung und Spieldesign insgesamt erlaubt, ist schon ganz schön frech.
Ich schätze mal du hast einfach zu lange gebraucht, ich bin auf mein Pferd gesessen und sie ist automatisch aufgestiegen.
Echt jetzt?!Ihr regt euch über die fehlende Syncro auf?
Ist doch prima…können die Englischverneiner doch sogar noch etwas lernen.
Spielt in Amerika…nicht in Köthen in Sachsen.Man man man…
Spielt in Amerika…nicht in Köthen in Sachsen.Man man man…
Alles klar….Kommentar des Tages
Was würde er wohl bei einem japanischen Rollenspiel sagen?
😉
Oder bei einem Star Trek Spiel, da müssen dann einige Klingonisch sprechen sonst ist es nicht authentisch xD
Weiß nicht,bin nach drei Stunden noch nicht mit dem Spiel warm geworden.
Hab eher das Gefühl ein interaktives Hörspiel gekauft zu haben ,statt einem „Spiel“
Super Spiel mit wahnsinnig viel Atmosphäre. Die Grafik ist der Hammer. Bin rundum zufrieden.
Warum überhaupt so viele Dialogszenen? Das haben andere Blockboster auch nicht und unterhalten trotzdem!
In alten Westernfilmen wird in der Regel auch nicht so viel geredet. Oder quasselt ein Clint Eastwood soviel?
Weil das weder ein 70minütiger Teil der Popkultur der 80er ist und auch kein Moorhuhnsimulator. Die Immersion stellt den Reiz dar. Ich amüsiere mich derzeit mit Teil 1 und freue mich mit Teil 2 auf ein noch tieferes Erlebnis. Dabei bin ich weder OpenWorld- noch Western-Fan und im Alltag spreche ich nun auch nicht so oft Englisch.
Schwachsinniger Vergleich, na echt…
Es geht um die Immersion, von daher kann man das Spiel nur schwer mit irgendwelchen „Blockbostern“ vergleichen.
In den meisten legendären Westernklassikern wird nicht so viel geredet!
Fakt
Habe mich gestern doch hinreißen lassen und bisher das erste Kapitel was ja eher Tutorial ist beendet. Optisch wirklich sehr schön, viele kleine Details und Animationen. Erzeugt eine komplett stimmige Welt. Die Synchro ist bisher perfekt und trägt sehr schön zum runden Gesamtbild bei. Also die subjektiven Aspekte sind alle Top.
Objektiv gibt es jetzt schon ein paar Schwächen. Es gibt immer wider Anschlussfehler, welche bei einer so auf Authentizität ausgelegten Welt deutlicher hervortreten. Die Steuerung ist teilweise hackelig/unpräzise beim Bewegen, sowohl als Mann als auch zu Pferd. Manches ist auch inkonsequent belegt: Sachen nehmen und öffnen ist X, Waffen aufnhemen LB, Leichen looten Y. In allen drei Fällen will im Endeffekt etwas in mein Inventar aufnehmen muss aber verschiedene Tasten nutzten. Steuerung ist eh gewöhnungsbedürftig aber da kommt man sicher immer besser rein, sodass es irgendwann nicht mehr so umständlich und überladen wirkt.
Erster Eindruck ist wirklich gut, aber auf keinen Fall 100/100. Sowas ist bei den jetzt schon aufgetretenen Mängeln quatsch. Bei einem 10ner System kann es durch die andere Skalierung schon dazukommen aber bei mir max 9, tendenziell würde ich auch eher mit der Zeit nach unten als nach oben korrigieren. Mal schauen wie sich das Spiel noch gestaltet. Ich beginne ja erst mit der Openworld.
Es ist wie bei der Hardware -> Einige Hersteller dürfen alles – Andere wenig bis gar nicht – Ansonsten Panik – Hier stehen die R* Fanboys treu zu ihrem Entwickler des Herzens und lieben die Bevormundung.
Man stelle sich vor Ubisoft hätte seine Assassins Creed US Teile nur in Englisch mit Untertitel oder den Französischen Ableger nur in Französisch gebracht und dies mit dem Realismus gerechtfertigt – Was wäre dann wohl los gewesen.
Es geht hier sicher auch im Realismus, aber vorrangig darum dem zahlenden Kunden einen Wahl zu geben. Er soll entscheiden können, den er bezahlt den Artikel. Ist die Fremdvertonung schlechter als das Original – Hat der Käufer die Wahl ob er aufgrund Nuscheliger authentischer Slang Vertonung mitlesen muss oder eine deutsche Vertonung wählt bei der er sich mehr dem Spiel als den Untertiteln zu wenden kann.
Ich liebe die R* Titel, aber vom Erfolgreichsten und Reichsten Entwickler der letzte Jahrzehnte erwarte ich mehr als diese ‚Diktatur‘.
Das erinnert mich an die Hardcorefans, die das neue Call of Duty bis aufs Blut gegen jegliche Kritik verteidigen und das trotz offensichtlicher Mängel wie: recyclter Maps, fehlende Kampagne und Grafik aus 2013.
Manche Hersteller dürfen sich einfach Dinge erlauben, die andere nicht mal im Ansatz dürfen!
Ist so!
Ich bin ganz schön angestrengt, wenn ich mehr als 2 Stunden am Stück spiele mit dem ganzen Lesen von den Untertexten. Ich muss dann immer ne Zwangspause machen und merke, wie geschafft ich von dem Spiel bin, wegen dem ganzen lesen. Habe immer Angst, dass ich irgendwas verpasse, wenn ich nicht alles lese.
Und mir kommt das Spiel eher wie ne riesige Open-World Simulation vor, als nen Game. Ich spiele auch nur die Hauptstory, damit ich es zeitlich überhaupt schaffe, kann wegen Arbeit, Familie und Kind nur 2 Stunden am Abend spielen.
Der HDR Fehler stört mich auch wirklich extrem Überall dieser blöde Grau-Schleier.
Wenn Rockstar Sprachpakete für andere Sprachen anbieten sollte, dann würde ich es schon mal gerne auf deutsch hören trotz der vielen amerikanischen slangs und dialekte die man da mit übersetzen müsste was wohl nicht zu 100% klappen würde, aber ein versuch wäre es wert, schließlich kann man die Pakete wieder entfernen und an Geld wirds bei Rock$tar nicht mangeln.