In der amerikanischen Version von The Elder Scrolls V: Skyrim werden unter anderem Max von Sydow und Christopher Plummer den Charakteren ihre Stimme leihen. Damit die Erkundung der epischen Skyrim-Welt dem Spiel auch in der deutschen Version gerecht wird, hat Bethesda Softworks das Who’s Who heimischer Sprecher engagieren können. So werdet ihr euch unter anderem auf die folgenden markanten Stimmen freuen können:
- Bernd Vollbrecht (u. a. Synchronsprecher von Brad Pitt und Antonio Banderas)
- Marion von Stengel (u. a. Angelina Jolie und Pamela Anderson)
- Wolfgang Jürgen (u. a. Charlton Heston und Dennis Quaid)
- Joseline Gassen (u. a. Bette Midler und Ellen Barkin)
Ab dem 11. November könnt ihr euch von den Sprechern selbst überzeugen.
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
geile sache 🙂
Sehr cool ^^ Gefallen mir. Die Frauen kann ich mir auch sehr gut vorstellen.
Allesamt sehr gute Stimmen ,das gefällt mir sehr!
Deutsche Syncro ist leider meistens mist. Aber zum Glück kann man meistens auf Englisch umstellen aber man gewöhnt sich auch an das Deutsche 😀
Stimmt leider das die deutsch Synchro meisten sehr schlecht ist. Manchmal hat man das Gefühl das ebend schnell der Text aufgenommen wird und das war es auch dann.
Gute Sprecher ist nicht mit guter Synchro und vor allem nicht mit guter Übersetzung gleichzusetzen. Dies ist natürlich nicht als Vorabkritik an einem noch nicht erschienen Spiel zu verstehen, sondern mehr als allgemeiner Kommentar. Prinzipiell aber erhöhen natürlich professionelle und erfahrene Sprecher die Chance, das Dialoge nicht zu hölzern klingen.
Generell wünsche ich mir bei jedem Spiel, die Möglichkeit zw. englischer und deutscher Ausgabe wählen zu dürfen.
Nice.Sind ja ziemlich gute Sprecher am Start,aber man soll den Tag ja nicht vorm Abend loben.Also mal sehen wie die Leute ihren Job machen,meist ist die deutsche Synchro halt echt schlecht im Vergleich zur englischen.
Das hört sich doch schonmal recht stimmungsvoll an.