Der Herr der Ringe: Gollum: Sindarin-Sprachpaket betrifft lediglich Hintergrundcharaktere

Übersicht
Image: Daedalic Entertainment

Das der Precious Edition von Der Herr der Ringe: Gollum beiliegende Sindarin-Sprachpaket betrifft lediglich Hintergrundcharaktere und hat keine Auswirkungen auf die Hauptstory.

In etwas mehr als einem Monat erscheint das Stealth-Adventure Der Herr der Ringe: Gollum. Neben der Basis-Version erscheint mit der Precious Edition auch eine Sonderedition mit zusätzlichen Inhalten. Zu besagten Inhalten gehört ein Sinadarin-Sprachpaket, das einige Charaktere mit einer elbischen Sprachausgabe versorgt.

Wie Entwickler Daedalic jetzt in einem Statement gegenüber Push Square erklärt, kommt das Sprachpaket nur bei Hintergrundcharakteren und NPCs zum Tragen und dient lediglich als kleiner Atmosphäre-Bonus für eingefleischte Tolkien-Fans.

Zudem könne es während der Hauptgeschichte zu Situationen kommen, in welchen gewisse Charaktere elbisch sprächen, ohne dass der DLC dafür erforderlich sei:

„Das Sindarin Sprachpaket fügt einigen Charakteren im Hintergrund zusätzliche Sindarin-Zeilen hinzu. Wenn Gollum durch Mirkwood und andere Teile von Mittelerde reist, wird er verschiedene Dialoge zwischen Elben hören können. Diese Dialoge tragen zur Atmosphäre und zum Aufbau der Welt bei.“

„Daedalic ist hier die extra Meile gegangen und hat professionelle Sprecher engagiert, die von unseren Lore-Experten in Sindarin ausgebildet wurden. Es ist ein DLC für echte Tolkien-Fans, die noch mehr in die Welt von Mittelerde eintauchen wollen.“

Der Herr der Ringe: Gollum erscheint am 25. Mai 2023 für Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4 und PC. Eine Version für Nintendo Switch soll zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


23 Kommentare Added

Mitdiskutieren
    • DaveVVave 62955 XP Romper Stomper | 18.04.2023 - 10:15 Uhr

      Bei den letzten Spielen von Nacon gab es keine deutsche Syncro, wird wohl hier nicht anders sein, bin aber dann wohl auch raus, Gollums deutsche Syncro fand ich schon immer mega und will ich nicht missen.

      1
        • Kenty 179740 XP P3P3 L3 P3W P3W Shot 4 | 19.04.2023 - 14:56 Uhr

          Kann ich voll verstehen. Weiß noch genau, wie anders es sich angefühlt hatte, als ich in Senuas Sacrifice endlich die Untertitel abgeschaltet hatte. Die lenken sehr ab und man bekommt nicht mehr so viel vom Spiel mit.

          0
  1. x Timber78 x 43290 XP Hooligan Schubser | 18.04.2023 - 09:55 Uhr

    ich krieg mehr Lore und Immersivere Elemente, wenn ich mehr zahle? nö nö … so nicht … das ist für mich nicht ok … teure Versionen mit mehr Inhalt DLC und Co kann man ja machen, wenn man möchte, aber das hier fühlt sich mehr als mies an …

    0
  2. bk493 21515 XP Nasenbohrer Level 1 | 18.04.2023 - 10:11 Uhr

    Das Spiel wird irgendwie immer merkwürdiger. Seltsame Entscheidung seitens des Entwicklers, das Sprachpaket nicht einfach ohne Aufpreis ins Spiel zu nehmen.

    0
  3. Lord Hektor 188590 XP Battle Rifle God | 18.04.2023 - 10:11 Uhr

    Auch wenn das Spiel nur so lala aussieht, für mich als Tolkien Fan pflicht 💪.

    0
  4. Gefuehlsecht 9425 XP Beginner Level 4 | 18.04.2023 - 12:42 Uhr

    Wenn es sich anhört wie in den Filmen, dann ja.
    Wenn es sich anhört wie in der Serie, dann nein.

    0
  5. Gonzo 19985 XP Sandkastenhüpfer Level 4 | 18.04.2023 - 14:45 Uhr

    Bin auch hin und her gerissen ob das Spiel was ist. Kaufen werde ich es mir jedoch nicht. Als GwG oder GPU ok, notfalls noch im Sale, habe aber derzeit keinen guten Eindruck.

    0
  6. xXxTanithxXx 68695 XP Romper Domper Stomper | 18.04.2023 - 14:55 Uhr

    Hab mir ne Trailer angeschaut. Und der Gollum sieht bei weiten nicht aus wie das Original geschweige den die ganzen anderen Charaktere. Ich bin der Meinung das flopt. Mich interessiert es überhaupt nicht.

    0
    • Mass1vePlay 57765 XP Nachwuchsadmin 8+ | 18.04.2023 - 15:01 Uhr

      Gollum ist generell auch nicht als hübschester Charakter bekannt. Würde man den originalgetreu umsetzen, ich weiß auch nicht ob ich den ständig sehen und steuern wollen würde. Die „Verniedlichung“ ist mit absoluter Sicherheit beabsichtigt.

      0
  7. SPAMTROLLER 60620 XP Stomper | 18.04.2023 - 11:04 Uhr

    Altbacken. Das sagen alle ne!

    Ich finde es trotzdem ganz hübsch. Ob das jetzt Edge ist oder nicht, ist mir egal.

    Aber ja. Die haben alle gesagt es sieht Altbacken aus. Da sag ich das auch Mal.😎

    0
  8. SPAMTROLLER 60620 XP Stomper | 18.04.2023 - 11:16 Uhr

    Kann alles sein. Ich habe es noch nicht gespielt.
    Ich werde es aber.

    Was genau meinst du mit „Spielerisch Zeitgemäß“ ? Nenn Mal ein Beispiel.

    0

Hinterlasse eine Antwort