Cyberpunk 2077: KI ersetzte diese Stimme für Phantom Liberty

Übersicht
Image: CD Projekt RED

Für die Phantom Liberty Erweiterung von Cyberpunk 2077 ersetzte man die Stimme einer Figur mithilfe einer KI.

Im Jahr 2021 verstarb der polnische Schauspieler und Synchronsprecher Miłogost Reczek. Im Rollenspiel Cyberpunk 2077 lieh er der wichtigen Figur Viktor Vektor seine Stimme.

Auch in Phantom Liberty ist Viktor Vektor mit dabei, was Entwickler CD Projekt aber vor ein Problem stellte. Normalerweise werden Synchronsprecher ersetzt und im schlimmsten Fall müssen frühere Dialoge für die Kontinuität zusätzlich neu eingesprochen werden.

Doch das gefiel CD Projekt RED nicht, daher ging man einen ganz anderen Weg und verwendete eine KI, um den verstorbenen Synchronsprecher zu ersetzen, wie Bloomberg berichtet.

Zwar engagierte man einen neuen Sprecher zum Einsprechen der neuen Dialoge, jedoch klonte man sie hinterher mit Künstlicher Intelligenz und der Software Respeecher, damit sie wie Reczek klingt.

Der Entwickler hatte die Erlaubnis von Reczeks Familie. Die Söhne waren sehr unterstützend, wie Lokalisierungsleiter Mikołaj Szwed verriet.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


16 Kommentare Added

Mitdiskutieren
  1. Senseo Mike 76525 XP Tastenakrobat Level 3 | 13.10.2023 - 16:59 Uhr

    Echt beeindruckend was KI heute schon kann.
    Auf die so genannten Deep Fakes sind ja schon einige reingefallen.

    Was meint ihr wie genial das wird, wenn KI in Rollenspielen zum Einsatz kommt, und komplette Dialoge der NPC übernimmt, die nie ein Mensch zuvor geschrieben hat. Dein Spielverlauf und alle deine Handlungen werden ja schon lange registriert, ist ja ein alter Hut. Nur dann gibt es unzählige Möglichkeiten wie es weiter geht, und es muss nicht mehr auf vorgefertigte Dialoge zurückgegriffen werden, die eh nur Gut/Böse und etwas dazwischen kennen. Kurz gesagt, nach 100 Stunden Spielzeit triffst du einen Charachter der wirklich alles weiß, was du im Spiel getan hast. Da kann man echt was draus machen….

    Wer schon mal mit Chat GPT rumgespielt hat, weiß was ich meine. Die Technik dahinter ist echt verrückt bzw. eigentlich unglaublich. Skynet, ick hör dir Trappsen😉

    2
    • Karamuto 286790 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 13.10.2023 - 22:10 Uhr

      So weit ists in dem Thema noch nicht, wir haben ja keine sich selbst weiter entwickelnde Software, genau genommen hat das auch nichts mit KI zu tun aber das Buzzword nutzt man das gerne.

      0
      • Senseo Mike 76525 XP Tastenakrobat Level 3 | 14.10.2023 - 11:18 Uhr

        Da solltest du dich mal einlesen, was heute alles schon möglich ist. Eine KI, die aufgrund vergangener Ereignisse mit dir kommuniziert, gibt es doch schon. Und der KI ist es völlig egal ob diese Ereignisse echt, oder nur im Game statt finden. Das hat mit „sich selbst weiter entwickelnde Software“ mal so gar nichts zu tun. Kannst du sogar selber schon ausprobieren, lade dir mal Chat GPT runter, musst man aber leider mit seiner Telefonnummer verifizieren, was viele lieber bleiben lassen.

        0
        • Karamuto 286790 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 14.10.2023 - 13:03 Uhr

          Ich weiß es diese Software bietet und habe mich bereits damit auseinander gesetzt. Deshalb weiß ich ja auch dass das ist Definition keine KI sondern lediglich ein System das mit ausreichend Daten gefüttert wurde um auf Basis von Wahrscheinlichkeiten Auswertungen zu liefern.

          Diese Software ist sich nicht ihrer selbst bewusst und ist somit keine KI.

          Sie kann nur besser werden indem jemand sie immer und immer wieder mit neuen Informationen füttert.

          0
  2. KingKorn 40825 XP Hooligan Krauler | 13.10.2023 - 17:06 Uhr

    Das ist ja richtig geiler scheiß !!! Sorry für die Wortwahl* 😇😅

    Finde ich sehr erstaunlich und aufregend was heut zutage mit der jetzigen Technik schon alles möglich ist.

    1
  3. Vossi73 108190 XP Master User | 13.10.2023 - 17:25 Uhr

    Finde ich sehr beängstigend und wir stehen erst am Anfang dieser ganzen KI Sache.
    💚🎮💚

    0
    • JAG THE GEMINI 103025 XP Elite User | 13.10.2023 - 18:00 Uhr

      Dito… Wie mit so ziemlich jeder neuen Technologie gibt es auch mit der Anwendung von KI’s manchmal Moralische Dilemma und wer weiß sonst, wie manipulativ das ganze noch werden wird.

      1
  4. Goburd 120065 XP Man-at-Arms Bronze | 13.10.2023 - 17:48 Uhr

    Einerseits finde ich die Unterstützung von Seiten der Familie schön, so dass der Sprecher durch Viktor quasi unsterblich wird, andererseits ist der Einsatz von KIs für mich immer noch ziemlich beängstigend.

    0
  5. Robilein 970145 XP Xboxdynasty All Star Onyx | 13.10.2023 - 18:06 Uhr

    An sich eine coole Aktion für die verstorbenen Entwickler, aber bin sehr skeptisch was die KI angeht.

    1
  6. Orbit 25575 XP Nasenbohrer Level 3 | 13.10.2023 - 19:07 Uhr

    Krass, dass der schon tot ist. Das ist total an mir vorbei gegangen.
    Danken sollte man der Familie auf jeden Fall, dass sie dem Vorhaben zugestimmt haben. Ich denke das ist nicht unbedingt einfach gewesen. Jedoch ist die Stimme in Cyberpunk auch einfach nur mega und eine andere Stimme hätte m.M.n. nicht funktioniert.

    0
  7. oldGamer 49470 XP Hooligan Bezwinger | 13.10.2023 - 19:17 Uhr

    Find ich Lobenswert.
    Aber die Deep Fake Gefahr ist dabei leider auch viel zu groß 🙁

    0
  8. Karamuto 286790 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 13.10.2023 - 22:12 Uhr

    Die Familie hat das Geld natürlich gerne genommen für die Verwendung der Stimme, der Mann hat ja mit Sicherheit ganz gut Geld mit seinem Job ins Haus geholt.

    0
    • KeKsBrei 44035 XP Hooligan Schubser | 13.10.2023 - 22:25 Uhr

      Abgesehen vom Fall Ist es eigentlich nur noch eine Frage der Zeit bis stimmen in Video Games komplett von KI Voice übernommen werden…

      1
  9. PatrickStarlord 0 XP Neuling | 14.10.2023 - 09:47 Uhr

    Hat man ja beim Pumuckl jetzt auch gemacht. Ich sehe da hohes Missbrauchspotential für die Zukunft.

    0

Hinterlasse eine Antwort