Cyberpunk 2077: Teile der Sprachausgabe müssen eventuell via Patch nachgereicht werden.

Übersicht
Image: CD Projekt RED

Laut CD Projekt Red müssen aufgrund geschlossener Aufnahmestudios eventuell Teile der Sprachausgabe von Cyberpunk 2077 via Patch nachgereicht werden.

In der Videospiel-Branche häufen sich aktuell die Nachrichten über Release-Verschiebungen durch die Corona-Pandemie und deren Auswirkungen. Viele Fans fragen sich ob Cyberpunk 2077 auch von einer weiteren Verzögerung betroffen sein wird. Immerhin wurde das Action-Rollenspiel bereits vor dem Ausbruch des Corona-Virus um einige Monate verschoben. Entwickler CD Projekt Red ist allerdings weiterhin zuversichtlich den Veröffentlichungstermin einhalten zu können, auch wenn dies mit einigen Schwierigkeiten einhergeht.

Wie von VGC ausführlich dargelegt, machte SVP of Business Development Michal Nowakowski in einer Konferenz bezüglich der Finanzergebnisse klar, dass er weiterhin davon ausgehe, dass das Spiel seinen Veröffentlichungstermin einhalten werde. Jedoch gab er an, dass durch den Kampf gegen die Ausbreitung des Corona-Virus und der damit verbundenen Fernarbeit, einige Probleme auftreten könnten. So könnte die momentane Schließung von Aufnahmestudios dazu führen, dass einige Sprachaufnahmen zum Release des Spiels via Patch nachgereicht werden müssen.

„Es gibt einige Schwierigkeiten beim Lokalisierungsprozess, insbesondere bei der Aufnahme einiger Akteure. Die meisten Studios sind derzeit zumindest vorerst geschlossen.“

„Wir haben es jedoch geschafft, die überwiegende Mehrheit der Voice-Overs aufzunehmen, aber es gibt immer einige letzte Aufnahmesitzungen, und wir sind darüber nicht sehr besorgt, da wir dies auch später aufnehmen und in Form eines digitalen Patches hinzufügen können. Zurzeit sieht es so aus, dass Kunden, die das Spiel im September kaufen, eine Datei herunterladen werden, durch die fehlenden Aufnahmen hinzugefügt werden. Dieser Prozess wurde jedoch ein wenig behindert.“

Cyberpunk 2077 soll am 17. September 2020 für Xbox One, PlayStation 4, Google Stadia und PC erscheinen.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


15 Kommentare Added

  1. Silvano 92 Juve 54380 XP Nachwuchsadmin 6+ | 13.04.2020 - 13:06 Uhr

    solange alles day 1 dabei ist, passts doch

    2
  2. OzeanSunny 0 XP Neuling | 13.04.2020 - 13:09 Uhr

    Assasins Creed macht das auch so. Glaub das ist das kleinste Problem

    0
  3. Atryox 7965 XP Beginner Level 4 | 13.04.2020 - 13:21 Uhr

    Geht es dabei um die deutsche Sprachausgabe oder sogar um die englische?

    0
  4. Christian1978 0 XP Neuling | 13.04.2020 - 13:21 Uhr

    Damit kann glaube jeder leben..Hauptsache es bleibt beim Release Termin

    0
  5. marcin 0 XP Neuling | 13.04.2020 - 13:37 Uhr

    So lang polnisch deutsch oder englisch drauf ist passt es für mich, und damit wird’s denke ich nicht sooo schlecht ausschauen.

    0
  6. danjesun 4370 XP Beginner Level 2 | 13.04.2020 - 13:39 Uhr

    Ich werde das Game kaufen aber sicher noch ein paar Wochen warten.. bei einem solch großen Game, kommen sicher schnell die ersten patches. Aber wie ich mich kenne .. halte ich mich eh nicht dran ?

    0
  7. Phonic 245970 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 13.04.2020 - 13:50 Uhr

    Solange zu release alles verfügbar ist kein Problem

    0
  8. churocket 227785 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 13.04.2020 - 14:18 Uhr

    Ja kein Problem solange es kommt, so lange gewartet da kann ich noch etwas warten ???

    0
  9. Phex83 109145 XP Master User | 13.04.2020 - 14:41 Uhr

    Ich kann mich noch an früher erinnern (verdammt Klinge ich alt), als Morrowind rauskam. Die ersten drei oder vier Monate konnte man das nur auf Englisch spielen und dann musste man die CD einschicken um das auf Deutsch zu bekommen ? da sind wir heute meilenweit von entfernt

    0
    • HungryVideoGameNerd 145410 XP Master-at-Arms Gold | 13.04.2020 - 15:09 Uhr

      Haha die geschichte kenn ich von meinem kumpel? und heut ist es selbstverständlich das man einfach einen patch dazu runter lädt. Schöne neue Welt.

      0
  10. Gamer One X 0 XP Neuling | 13.04.2020 - 15:29 Uhr

    Bei diesem Game werde ich auf jedenfall warten bis die Series X da ist.
    Da The Witcher 3 mein absolutes lieblings Spiel ist, will ich dass Cyberpunk mit der passenden Hardware gezockt wird.

    2