Redfall: Diese Einstellungen für Barrierefreiheit gibt es

Übersicht
Image: Bethesda Softworks

Arkane Studios hat zahlreiche Einstellungen für Barrierefreiheit in Redfall vorgesehen, die wir euch hier vorstellen.

Die Entwickler bei Arkane Austin haben sich hingesetzt und überlegt, wie sie Redfall für möglichst viele Menschen zugänglich machen können.

Als Ergebnis stehen Spielern zahlreiche Optionen zur Verfügung, um das Spielerlebnis ihren individuellen Bedürfnissen anzupassen. Von Kommunikation über Video- und Audioeinstellungen bis zu Optionen bei Gameplay und mehr bestehen Anpassungsmöglichkeiten.

So könnt ihr bald mit den persönlich passenden Einstellungen den storygetriebenen Shooter entern, um in der Stadt Redfall gegen die blutrünstigen Vampire vorzugehen und deren Ursprung zu ergründen.

Gibt es Einstellungen, die für euch dabei besonders wichtig sind?

Redfall erscheint am 2. Mai 2023 für Xbox Series X|S, PC und ist ab Tag im Game Pass spielbar.

Die komplette Übersicht könnt ihr hier nachlesen:

BARRIEREFREIHEITSMENÜ

Kommunikationseinstellungen

  • Sprach-Chat – Aktivieren (ein) und deaktivieren (aus) Sie den Sprach-Chat im Menü „Eingabehilfen“
  • Wählen Sie das Ein- und Ausgabegerät separat aus. Stellen Sie sicher, dass Ihre Eingabe- und Ausgabegeräte im Spiel richtig eingestellt sind
  • Voice-Chat-Eingabemodus – Stellen Sie den Eingabemodus auf „Push-to-talk“, „Immer aktiv“ oder „Keine Übertragung“ ein
  • Text-zu-Sprache (ein/aus) – Eingegebener Text wird anderen Spielern über den Voice-Chat vorgelesen, wenn diese Option aktiviert ist. Drücken Sie [Y] auf einer PC-Tastatur oder die [Ansichtstaste] auf einem Xbox-Controller, um das Textfeld zu öffnen, wenn diese Einstellung aktiviert ist
  • – Speech-to-Text (ein/aus) – Konvertiert Spielersprache per Voice-Chat in geschriebenen Text, wenn aktiviert
  • Text-to-Speech-Stimme – Wählen Sie zwischen einer männlichen oder weiblichen Stimme für Text-to-Speech
  • Text-zu-Sprache-Deckkraft– Passen Sie die Hintergrunddeckraft des Textfelds hinter dem transkribierten Text an. Diese Einstellung reicht von 0 bis 1, wobei höhere Werte den Kontrast des Textes zum Hintergrund erhöhen

Bildschirmerzählung

Bildschirmkommentar (ein/aus) – Diese Einstellung kann im Menü „Bedienungshilfen“ angepasst werden. Für einige Bereiche der Menüs und des Gameplays ist Unterstützung für Bildschirmkommentare in englischer Sprache verfügbar. Beim Start wird die Unterstützung von Menükommentaren nur teilweise unterstützt. Narration steht in erster Linie zur Unterstützung von Kommunikationswegen zur Verfügung. Es ist derzeit für den anfänglichen Anmeldevorgang, das Erstellen oder Beitreten eines Trupps mit Ihren Freunden, das Starten eines Spiels und das Einstellungsmenü verfügbar.

Zu den Menüs, die derzeit nicht kommentiert werden, gehören das Loadout, die Fähigkeiten, die Karte, die Missionen und das Archiv. In den Einstellungen werden einige Bereiche im Zusammenhang mit Tastenbelegungen und Neuzuordnungen derzeit möglicherweise nicht kommentiert. Darüber hinaus werden Tutorials im Spiel erzählt, sowie einige Eingabeaufforderungen zur Interaktion. Allerdings werden nicht alle interaktiven Objekte erzählt und einige Benutzeroberflächen wie Missionsfortschritt, Kompass, Gesundheit und Waffen werden nicht erzählt. Das Gameplay und die Menünavigation erfordern daher möglicherweise immer noch, dass einige Spieler ohne Sehvermögen sehende Unterstützung haben.

Darüber hinaus unterstützen einige Menüs in erster Linie die analoge Navigation (Maus oder Controller-Stick) und nicht die digitale Navigation (nur Tastatur oder Controller-Taste). Für Benutzer, die sich hauptsächlich mit Bildschirmkommentaren beschäftigen, kann es zu einigen Schwierigkeiten bei der Navigation in den Menüs kommen, was dazu führt, dass einige Menüs für Spieler ohne Sicht beim Start des Spiels nicht zugänglich sind. Wir untersuchen Möglichkeiten zur Verbesserung der Menünavigation und der Erzählung nach dem Start.

Untertitel

  • Untertitel – Wählen Sie zwischen „Aus“, „Untertitel“ und „Erweiterte Untertitel“. Beachten Sie, dass Erweiterte Untertitel eine Teilmenge von Sounds als Text im Untertitelsystem anzeigt, aber dies wird nicht alle möglichen Soundeffekte des Spiels beinhalten
  • Lautsprechernamen anzeigen (ein/aus) – Ermöglicht die Identifizierung des Namens des Sprechers

Visuals

  • Schriftskalierung – Skalieren Sie die Größe der Schriften von 100 % bis 150 %. Dies gilt für die meisten Menüs und den Text der Gameplay-Benutzeroberfläche
  • Farbenblindheitsfilter – Aktivieren Sie einen von drei Farbenblindheitsfiltern und passen Sie die Filterintensität an
  • Zugänglichkeits-Fadenkreuz – Aktivieren Sie ein Fadenkreuz, das jederzeit angezeigt wird. Dies kann für Spieler nützlich sein, die unter Motion-Sickness leiden oder anderweitig einen dauerhaften Fixierungspunkt auf dem Bildschirm wünschen
  • Benachrichtigungsdauer – Legen Sie fest, dass Benachrichtigungen für einen kurzen, mittleren oder langen Zeitraum angezeigt werden. Erhöhen Sie die Dauer dieser Einstellung, wenn Sie mehr Zeit zum Lesen oder Anzeigen von Benachrichtigungen wünschen.

GAMEPLAY-OPTIONEN

Allgemein

  • Schwierigkeitsgrad – Für das Spiel stehen insgesamt vier Schwierigkeitsgrade zur Verfügung. Die ersten drei Schwierigkeitsstufen (Daylight, Dusk & Midnight) sind zu Beginn des Spiels verfügbar. Ein zusätzlicher höherer Schwierigkeitsgrad kann nach Abschluss des Spiels aktiviert werden. Beachten Sie, dass diese Einstellung zwar während des Spiels geändert werden kann, bestehende Feinde jedoch nicht von der Änderung dieser Einstellung betroffen sind und stattdessen möglicherweise das Spiel neu geladen werden müssen, um sie anzupassen
  • Objekthervorhebungen (ein/aus) – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige von Objekthervorhebungen in der Umgebung
  • Kamerawackeln aktivieren (ein/aus) – Das Deaktivieren von Kamerawackeln kann sich positiv auf Spieler auswirken, die bewegungsbedingte Beschwerden haben
  • Kopfnicken (ein/aus) – Das Deaktivieren von Kopfnicken kann sich positiv auf Spieler auswirken, die unter bewegungsbedingten Beschwerden leiden
  • Schadenszahlen anzeigen – Zeigt schwebende Schadenszahlen über Feinden an

Benutzeroberfläche

  • Tutorials im Spiel (ein/aus) – Schalten Sie Tutorial-Popups im Spiel ein oder aus. Beachten Sie, dass Sie freigeschaltete Tutorials im Archiv-Menü jederzeit erneut aufrufen können
  • Menü-Cursor-Einstellungen – Passen Sie bei Verwendung eines Controllers die Reibung, Empfindlichkeit und Zielhilfe für den menüfreien Cursor an. Wenn das Navigieren in den Menüs mit dem analogen freien Cursor schwierig ist, erleichtert das Anpassen dieser drei Einstellungen das Navigieren und Auswählen von Menüoptionen

AUDIOMENÜOPTIONEN

Allgemein

  • Passen Sie die Lautstärkeeinstellungen für Musik, Soundeffekte, Dialoge und Filmsequenzen an
  • Beachten Sie, dass es keine Einstellung zum separaten Anpassen von Voice-Chat, Bildschirmkommentar oder Sprache-zu-Text gibt. Stattdessen können Spieler den Ton anderer Lautstärken anpassen, wenn es schwierig ist, Kommunikation oder Erzählung zu hören

Sprachchat

  • Wählen Sie den Lautsprecher und das Mikrofongerät separat aus
  • Voice-Chat-Eingabemodus – Stellen Sie den Eingabemodus auf „Push-to-talk“, „Immer aktiv“ oder „Keine Übertragung“ ein

VIDEO-EINSTELLUNGEN

Neben der Anpassung der Grafik und anderer allgemeiner Videoeinstellungen sind im Videomenü die folgenden barrierefreien Einstellungen verfügbar:

  • Sichtfeld – Passen Sie das Sichtfeld zwischen 60 und 120 an. Beachten Sie, dass Leistung und Grafikqualität bei höheren Einstellungen beeinträchtigt werden können
  • Bewegungsunschärfe-Skala – Wählen Sie zwischen „Aus“, „Niedrig“, „Mittel“ und „Hoch“. Wenn diese Option aktiviert ist, wirkt sich die Qualitätseinstellung der Nachbearbeitung auf die Gesamtqualität des Effekts aus. Das Deaktivieren der Bewegungsunschärfe kann sich positiv auf Spieler auswirken, die unter bewegungsbedingten Beschwerden leiden
  • Helligkeit – Passen Sie die Helligkeit der Farben im Spiel an
  • Kontrast – Passen Sie den Kontrast des Spiels an und beeinflussen Sie die relative Leuchtdichte

Maus & Tastatur

  • Sprint umschalten – Wenn aus, erfordert Sprint eine Hold-Aktion. Wenn eingeschaltet, ist Sprint ein Drücken zum Ein- und Ausschalten
  • Mausempfindlichkeit – Passen Sie die Empfindlichkeit der Maus an
  • Vertikal umkehren – Y-Achse umkehren, falls aktiviert
  • Tastenbelegungen – Zeigen Sie die Tastenbelegungen für Spiel- und Menüeinstellungen an und ändern Sie sie
    Regler
  • Vertikal umkehren – Y-Achse für den Controller umkehren, falls aktiviert
  • Controller-Empfindlichkeit – Stellen Sie die Empfindlichkeit des Controllers ein
  • Input Response Preset – Passen Sie die Input-Stick-Geschwindigkeit für den Controller an. Wählen Sie zwischen niedrig, Standard und hoch
  • Sprint umschalten – Wenn aus, erfordert Sprint eine Hold-Aktion. Wenn eingeschaltet, ist Sprint ein Drücken zum Ein- und Ausschalten
  • Vibration – Vibration des Controllers aktivieren oder deaktivieren
  • Controller-Zuordnung – Zeigt die Controller-Zuordnung an
  • Tastenzuordnungen – Zeigen Sie die Controller-Zuordnungen für Gameplay-Aktionen an und passen Sie sie an

ZUSÄTZLICHE GAMEPLAY-ZUGÄNGLICHKEIT – JENSEITS DER MENÜS

Da die Zugänglichkeit über die Menüeinstellungen hinausgeht, finden Sie hier einige zusätzliche Funktionen und Einschränkungen, die sich auf die Zugänglichkeit des Spiels für Sie auswirken können.

  • Zu den Kommunikationsoptionen gehören sowohl Voice-Chat als auch ein Ping-System, um wichtige Orte hervorzuheben oder der Partei schnell Informationen zu übermitteln
  • Sehen Sie sich narrative Abholgegenstände und Anleitungen im Archiv an. Wenn Sie etwas in der Geschwindigkeit des Kampfes vermissen, können Sie jederzeit zu diesen Erzähl- und Tutorial-Archiven zurückkehren, wenn Sie einen sichereren Ort erreichen
  • Einige Gebäude bieten sicherere Rastplätze, darunter eine Feuerwache und verschiedene Unterschlüpfe. Einmal entsperrt, sind diese Innenbereiche sicher vor Angriffen und Sie können oft hilfreiche Vorräte wie Munition, Dietriche oder Neuverdrahtungssets finden. Schalte diese sicheren Häuser frei und nutze dann die Schnellreise über die Menüs, um zu einem dieser sicheren Bereiche zu reisen
  • Finden Sie zusätzliche Schnellreisepunkte auf der Karte, um die Reisegeschwindigkeit zu verbessern, um zu Orten zurückzukehren, die Sie zuvor besucht haben
  • PC-Eingänge unterstützen Tastatur und Maus sowie Gamepads, einschließlich des Xbox Adaptive Controllers
  • Der anfängliche Startablauf ermöglicht das Anpassen verschiedener Einstellungen, wenn Sie sich zum ersten Mal beim Spiel anmelden. Sie können beispielsweise Kommunikationseinstellungen festlegen, darunter Voice-Chat-Einstellungen, Text-zu-Sprache und Sprache-zu-Text. Bildschirmkommentar, Lautstärke, Untertitel, Schriftskalierung und Filter für Farbenblinde können ebenfalls angepasst werden
  • In einem Koop-Match lädt eine Person (der Gastgeber) Freunde in die Lobby ein. Diese Person fungiert als Host und der gesamte Fortschritt beim Speichern von Missionen wird nur vom Host gespeichert. Alle Spieler behalten Heldenlevel, Fertigkeiten, Grabschlösser, Waffen, Munition und Ausrüstung. Wählen Sie für Ihren Trupp den Gastgeber, dessen Missionsfortschritt Sie behalten möchten, sorgfältig aus.
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


75 Kommentare Added

Mitdiskutieren
  1. Mass1vePlay 57765 XP Nachwuchsadmin 8+ | 30.04.2023 - 09:58 Uhr

    Für die 30FPS gibt’s aber keine Freiheit, nur eine Barriere. 🤭 – sorry war eine zu gute Vorlage.

    Da nehmen sich Sony und Xbox btw. eigentlich nichts (weil das hier Diskussionsthema war). Man muss ja nicht aus allem ein Wettrennen oder Konsolenkrieg machen. Man könnte sich auch einfach mal freuen, dass unser Hobby für mehr Menschen zugänglich gemacht wird.

    8
  2. Phonic 244570 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 30.04.2023 - 10:47 Uhr

    Recht und schön aber mit 30 FPS wirds schwierig, hab mich sp dermaßen an 60 bzw. 120 FPS gewöhnt, möchte ich nicht mehr missen

    2
    • buimui 383470 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 30.04.2023 - 11:15 Uhr

      Das eine hat doch aber nichts mit den anderen zu tun. Es wird wahrscheinlich auch eingeschränkte Spieler geben die auf den 60FPS Patch warten.

      Ich glaube auch der letzte hat kapiert, dass es Scheiße von Microsoft war es so zu veröffentlichen. Aber irgendwann ist doch mal gut. Die es stört warten, die es nicht stört spielen. 🤷‍♂️

      3
      • Kenty 174040 XP P3P3 L3 P3W P3W Shot 2 | 30.04.2023 - 16:13 Uhr

        Also so einfach kannst du das aber auch nicht sagen, dass „Das eine hat doch aber nichts mit den anderen zu tun.“ Für die riesenlange Liste an Barrierefreiheitsfeatures hat es sicherlich viel Entwicklungsaufwand gegeben und das ist einerseits natürlich lobenswert, hat aber andererseits dann möglicherweis zu weniger Resourcen für die Entwicklung der Grafikengine geführt. Außerdem benötigen die Features selber ja auch Rechenleistung, die dann möglicherweise fehlt, wenn man flüssige 60 FPS haben möchte.

        0
        • buimui 383470 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 30.04.2023 - 16:34 Uhr

          Wenn ich mich wählen müsste, würde ich lieber die Optionen für beeinträchtige Menschen wählen, anstatt die 60FPS für mich zum Start. Für mich geht das also in Ordnung. 👍

          0
          • Kenty 174040 XP P3P3 L3 P3W P3W Shot 2 | 30.04.2023 - 16:40 Uhr

            Es ging aber um die Aussage „Das eine hat doch aber nichts mit den anderen zu tun“.

            Ich lass mich von dir jetzt nicht auf das Glatteis „60 FPS vs. Barrierefreiheitsfeatures“ locken. Außerdem gönne ich den Leuten mit Behinderung alle Features, die sie nur bekommen können.

            0
            • buimui 383470 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 30.04.2023 - 16:45 Uhr

              Ach, Kenty. Wir kennen uns doch schon eine Weile. Ich hatte keine Sekunde vor dich aufs Glatteis zu führen oder sonst wie anzugreifen. 🙃😘

              „Es ging aber um die Aussage „Das eine hat doch aber nichts mit den anderen zu tun“.“

              Ich habe dazu nichts mehr gesagt, weil du recht hattest.

              0
              • Kenty 174040 XP P3P3 L3 P3W P3W Shot 2 | 30.04.2023 - 16:51 Uhr

                Hehe, gelegentlich neige ich aber dazu, selber draufzurutschen. 🙃🥰

                0
  3. Phonic 244570 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 30.04.2023 - 11:18 Uhr

    Naja schon hat das was mit zu tun, das soll keinesfalls abwertend sein gegen Menschen mit Handicap, im Gegenteil bin auf Arbeit SBV, aber beides sind Features die einen sind drin das andere nicht.

    0
    • DrFreaK666 42820 XP Hooligan Schubser | 30.04.2023 - 11:38 Uhr

      „aber beides sind Features die einen sind drin das andere nicht.“

      Naja, mehr Performance aus einer Engine zu quetschen ist deutlich schwerer. Das kann man nicht vergleichen
      Ein Auto tiefer zu legen ist auch einfacher als 50PS aus dem Motor rauszuholen

      0
      • Phonic 244570 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 30.04.2023 - 12:44 Uhr

        Durchaus, aber trotzdem wurde mit geworben und im Endeffekt ist es net drin, wird nachgereicht. Das geht besser finde ich.
        Bin Xboxer seit der ersten Stunde aber MS muss definitiv mittlerweile mal liefern was die gesamtqualität der Games angeht. Da muss mal ein komplettpaket kommen

        0
        • DrFreaK666 42820 XP Hooligan Schubser | 30.04.2023 - 16:49 Uhr

          Schon, sehe ich genauso.
          Forza kommt irgendwann 2023.
          Wenns im Juni immer noch kein Datum gibt, dann könnte es wieder verschoben werden

          0
          • buimui 383470 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 30.04.2023 - 16:51 Uhr

            Bei Forza bin ich ehrlich gesagt gar nicht sicher ob es 2023 kommt. Wenn beim Showcase kein Releasedatum kommt, wird es wohl nix mehr.

            0
            • DrFreaK666 42820 XP Hooligan Schubser | 30.04.2023 - 16:54 Uhr

              Was kommt denn 2023 sicher? Redfall und Starfield. Das soll die große XBox-Offensive 2023 sein?
              Ich hoffe wir werden in ein paar Wochen überrascht, und zwar positiv mit Gameplay

              0
              • buimui 383470 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 30.04.2023 - 17:01 Uhr

                Wenn alles kommt wie geplant dann: Hi-Fi Rush, Minecraft Legends, [AoE 2 und 4 (Konsole)], Redfall, Starfield, FM8.

                Habe die AoE Teile eingeklammert, weil keine neuen Spiele.

                Mit Forza wäre es ein verdammt starkes Jahr finde ich. Ohne Forza wäre es trotzdem noch gut.

                1
                • Robilein 958945 XP Xboxdynasty All Star Onyx | 01.05.2023 - 00:18 Uhr

                  Über das Xbox Line-Up kann man nicht meckern. Besonders in Hinblick auf die Konkurrenz, wo ja für das ganze Fiskaljahr nur ein Spiel bestätigt wurde. Im Vergleich ist Microsoft verdammt stark aufgestellt.

                  0
                • DrFreaK666 42820 XP Hooligan Schubser | 01.05.2023 - 19:34 Uhr

                  Erste Redfall Reviews sind online.
                  4/10 und 78%. Bisher kein Awards-Anwärter

                  0
                  • buimui 383470 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 01.05.2023 - 19:39 Uhr

                    Wenn es in einen guten mittleren 70er oder 80er Bereich kommt, ist doch alles gut. Außerdem sollte man den Spielspaß eh niemals an Wertungen fest machen. Lieber selbst probieren.

                    0
                    • DrFreaK666 42820 XP Hooligan Schubser | 01.05.2023 - 19:42 Uhr

                      Ich denke die Xbox-Versionen werden wegen den 30FPS abgewertet werden.

                      0
              • Mass1vePlay 57765 XP Nachwuchsadmin 8+ | 30.04.2023 - 17:37 Uhr

                Alan Wake soll ja auch 2023 kommen wenn man den kürzlich getätigten Aussagen glaubt. Hellblade 2 vielleicht ebenso, aber darüber wurde noch nichts preis gegeben. Ein weiterer Shadow Drop wie HiFi Rush würde mich jetzt auch nicht unbedingt wundern.

                0
                • juicebrother 252150 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 30.04.2023 - 19:46 Uhr

                  Hellblade 2 wird noch dauern, fürchte ich. Gab vor kurzem ja erst die Meldung, dass man mit mocap fertig sei. Lasse mich zwar gern eines besseren belehren, rechne aber mit erster Hälfte 24, wenn nicht sogar zweite Hälfte 😅

                  0
    • DanSanAliaMi 25105 XP Nasenbohrer Level 3 | 30.04.2023 - 17:24 Uhr

      Denke es wird halt eher ein nischen Titel mit so einer 70-80 er Wertung. Maximal noch 85. Aber das bezweifle ich stark. Mein ich freu mich riesig drauf. Aber es ist einfach nicht für die breite Masse. Wie ein tomb raider oder uncharted

      2
  4. Hey Iceman 672145 XP Xboxdynasty MVP Onyx | 30.04.2023 - 17:13 Uhr

    Finde sowas super, dass man immer mehr Menschen es ermöglicht, Videospiele spielen zu können 👍

    1

Hinterlasse eine Antwort