Dying Light 2 Stay Human: Version für Deutschland zensiert und geschnitten

Übersicht
Image: Square Enix

Dying Light 2 Stay Human: Techland kündigt eine spezielle USK-geprüfte Version für den deutschen Markt an.

Techland kündigt eine spezielle Version des Open-World-Action-Rollenspiels Dying Light 2 Stay Human an, die nur in digitaler Form für den deutschen Markt veröffentlicht wird. Trotz zahlreicher Versuche und unter Ausschöpfung aller dem Unternehmen zur Verfügung stehenden rechtlichen Mittel hat die ungeschnittene Version nicht die erforderliche USK-Einstufung für eine Veröffentlichung in Deutschland erhalten.

Die USK stufte die speziell für den deutschen Markt angepasste Version mit einem USK 18 Alterskennzeichen ein.

Die deutschsprachige, ungeschnittene physische Version des Spiels wird bei allen großen Einzelhändlern in Österreich und der Schweiz erhältlich sein.

Welche Unterschiede gibt es zwischen der internationalen und der deutschen Version?

In der deutschen Version ist das Enthaupten und Zerstückeln von menschlichen Gegnern deaktiviert und die Spieler können keine neutralen NPCs töten.

Die Story, der Spielfortschritt und das grundsätzliche Gameplay sind davon in keiner Weise betroffen. Techland wird weitere Versionen des Spiels bei der USK einreichen, in der Hoffnung, dass diese die Prüfung bestehen werden. Da es das erklärte Ziel von Techland ist, den deutschen Spielern das Spiel so zu präsentieren, wie es sich die Entwickler vorgestellt haben, werden sie die spezielle deutsche Version so nah wie möglich an der internationalen Version halten.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung werden Spieler aus Deutschland nur innerhalb ihrer Region im Koop-Modus spielen können. Techland arbeitet jedoch hart daran, dass sie bald nach der Veröffentlichung auch mit Spielern aus anderen Regionen zusammen spielen können.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


210 Kommentare Added

Mitdiskutieren
  1. Final18 0 XP Neuling | 20.12.2021 - 14:28 Uhr

    Auf disc die uncut Version zu bekommen scheint ja kein Problem zu seien. Nur was ist wenn man kein Laufwerk hat so wie die Series s. 🤔

    0
    • I16bitHero 3800 XP Beginner Level 2 | 20.12.2021 - 15:28 Uhr

      Die Xbox aus Österreich stellen, und dann Guthaben draufladen(wichtig vorher die Region auf Österreich stellen) dann einfach im Store kaufen, und man hat die Uncut version.

      0
    • Eisbaer2405 19550 XP Sandkastenhüpfer Level 4 | 20.12.2021 - 17:33 Uhr

      Genau, einfach als Code irgendwo bestellen, per VPN einlösen oder in die Konsole einmal in ein anderes EU Land umstellen, bei dem man mit Paypal oder so zahlen kann, z.b. Österreich. Wobei ich den Cut jetzt nicht so schlimm finde, ist jedoch seltsam, da ich schon zig Spiele aus Deutschland gespielt hatte, bei dem Zerstückeln und Kopfabhacken (Schießen) ohne Probleme ging, genauso NPC´s töten, z.b. in RDR2.

      0
  2. Mr Poppell 57740 XP Nachwuchsadmin 8+ | 20.12.2021 - 14:34 Uhr

    Aber Mortal Kombat 11 mit seinen Fatalitys bekommt ne Freigabe, jaa nee is klar 🤣 Zum Glück gibt es Importe naja wen DE mein Geld nicht haben will wird es halt importiert. 💚

    1
    • Extreme Teddy 16960 XP Sandkastenhüpfer Level 3 | 20.12.2021 - 15:31 Uhr

      MK11 ist eindeutig als comicartig und überzogen zu erkennen. Die Gewaltdarstellung ist viel zu unrealistisch. So ungefähr war der damalige, inhaltliche, Wortlauf der Prüfstelle zu MK11.

      1
  3. Ghostyrix 102700 XP Elite User | 20.12.2021 - 14:47 Uhr

    Es ist schon bedauerlich, dass es leider nur eine zensierte Version für die deutschen Spieler gibt. Ich bin mir aber nicht mal sicher, ob der Unterschied mich so sehr stören würde, dass ich lieber zur österreichischen Disc Version greifen würde 🤔

    0
  4. Creasy 28020 XP Nasenbohrer Level 4 | 20.12.2021 - 15:17 Uhr

    Also wenn ich überlege dass vor 10-15 Jahren praktisch kein Shooter ohne extreme Einschnitte auf dem deutschen Markt landet durfte und es noch reichlich Indizierungen gab, dann sind wir über die Jahre doch schon erstaunlich liberal geworden was das angeht (Doom, MK, GTA5, Outriders, neue Dead Rising Teile etc…). Ich weiß garnicht wann ich das letzte mal in Österreich bestellen musste. Aber mit Dying Light kommen alte Erinnerungen hoch, für mich kommt es nicht infrage ein Spiel zu spielen, bei dem ich weiß dass da was fehlt. Original oder garnicht

    2
  5. freecbe 40905 XP Hooligan Krauler | 20.12.2021 - 15:21 Uhr

    Die Version können Sie behalten,
    Echt schwachsinnig Erwachsene zu bevormunden!

    1
  6. Extreme Teddy 16960 XP Sandkastenhüpfer Level 3 | 20.12.2021 - 15:29 Uhr

    Armes Deutschland, ich hatte gehofft die Prüfer würden endlich differenzieren können zwischen Fiktion und Wirklichkeit. Das Spiel richtet sich doch eh an Erwachsene und wenn die Amok laufen wollen brauchen die gewiss nicht erst solch ein Spiel spielen um auf den Gedanken zu kommen. Und für Kiddies ist das Spiel schließlich nicht die Zielgruppe -.-

    2
  7. CultofPuma 1590 XP Beginner Level 1 | 20.12.2021 - 15:57 Uhr

    Zwar ärgerlich, aber wer die unzensierte Version haben möchte, bekommt ja wohl keine übermäßig großen Hürden in den Weg gelegt. Wenn es später keine Probleme mit dem Kauf und Herunterladen von DLC´s gibt, kommt jeder leicht zu seinem Glück.

    Lief bei MS zu Gears of War 1 Zeiten ja auch durchaus anders.

    0
  8. rwekai92 12845 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 20.12.2021 - 16:36 Uhr

    Typisch Deutschland wieder das ist doch sowieso ab 18 muss ich alles nicht verstehen Hauptsache die ganzen 6 jährigen ballern sich bei COD über den Haufen 🙈

    1
    • buimui 386730 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 20.12.2021 - 16:59 Uhr

      Oder bei GTA Online, oder bei Fortnite. Oder versenken hunderte € in FIFA, oder gehen ab 12 Jahre nachts in den Wettbüros ein und aus. Armes Deutschland. 🙄

      0
  9. Ryo Hazuki 82145 XP Untouchable Star 1 | 20.12.2021 - 16:56 Uhr

    Haben wohl nicht genug bestochen…äh ich mein wird wohl ein Gewaltspiel werden.

    0
  10. shdw 909 66215 XP Romper Domper Stomper | 20.12.2021 - 17:11 Uhr

    Hm. Also wenn ich das Spiel nicht in der ungeschnittenen Version downloaden kann, dann ist es für mich leider ab jetzt keine Option mehr. Ne Disc kaufe ich mir nicht. Fail.

    0

Hinterlasse eine Antwort