Dass sich der durchgeknallte Vaas eines recht harten, vulgären Wortschatzes bedient, dürfte inzwischen jedem aufgefallen sein. Doch wie flucht der Bösewicht aus Far Cry 3 auf Deutsch? Ubisoft veröffentlichte heute ein Video, das Einblick in die Sprachaufnahmen des kommenden Action-Krachers gewährt und zeigt, welche Arbeit die Synchronsprecher leisten.
Dabei bedient sich Ubisoft bekannter Sprecher wie Simon Jäger, der deutschen Stimme von Matt Damon und Heath Ledger, sowie Gerrit Schmidt-Foß, dem Synchronsprecher von Leonardo DiCaprio. Ob Vaas` verrückte Monologe oder Jasons enthusiastische Kampfesrede – hier sieht man, wie die Figuren aus Far Cry 3 vertont werden!
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Ich habs mich schon die ganze Zeit gefragt wie die Synchro wohl aussehen wird…ob sie ähnlich gut wird wie bei AC oder anderen Ubisoft Spielen. Ich finde die geben sich immer Mühe und das Studio hat ja auch die Ubisoft Titel schön hinten aufgereiht, welche es synchronisiert hat.
Ich hoffe inständig, dass beide Tonspuren enthalten sein werden, war bei AC ja auch der Fall oder? Ich will beide Tonspuren haben, ich glaube beide werden dem Spiel ihren eigenen Stempel aufdrücken!
Also eine deutsche Synchronisation mit bekannten Stimmen wäre echt klasse. Aber grundsätzlich bin ich auch der Meinung, lieber keine deutsche Synchronisation als eine schlechte. Aber ich denke auch, dass man sich da Mühe geben wird. Wenn es am Ende beide Tonspuren auf das Spiel schaffen ist das natürlich ein guter Service.