Tales of Arise: PlayStation-Version zensiert laut Gerücht

Übersicht
Image: BANDAI NAMCO Entertainment

Es gibt Gerüchte, dass Tales of Arise auf der PlayStation an zahlreichen Stellen zensiert und entschärft wurde.

Tales of Arise wurde auf der PlayStation an zahlreichen Stellen „entschärft“ und „zensiert“, so besagt es ein neues Gerücht.

Ganze neun Punkte wurden aufgeführt, an denen das Rollenspiel angeblich auf der PlayStation beschnitten wurde:

  1. Mehrere Kostüme (alle weiblichen Charaktere) wurden weniger gewagt gestaltet.

  2. Es gibt eine Szene mit einem heißen Thermalbad, die auf Sony-Plattformen vollständig aus dem Spiel entfernt wurde. Sie ist zwar nicht handlungsrelevant, wurde aber trotzdem entfernt. Das Gebiet existiert immer noch, aber eine Szene von dort ist verschwunden.

  3. Die dazugehörigen Kostüme (und Badetücher), die man durch das Sehen der besagten Szene mit der Thermalbad-Szene erhält, wurden komplett entfernt.

  4. Die Geschlechtssymbole (in der Spielsprache) an den Türen der besagten Thermalbad-Szene wurden entfernt.

  5. Es gibt eine optionale Szene, in der die weiblichen Charaktere gegenseitig sexuelle Bemerkungen machen. Diese gesamte Szene wurde entfernt.

  6. Es gibt eine Szene, in der einer der männlichen Charaktere an einen der weiblichen Charaktere herantritt, und es wird angedeutet, dass er sie nackt sehen könne, obwohl in keiner Version etwas gezeigt wird. In den Playstation-Versionen ist der Dialog jedoch anders und die sexuellen Andeutungen wurden entfernt.

  7. Das Design einer Waffe, die einer der NSCs trägt, wurde verändert. Ich bin mir nicht ganz sicher, was der Grund für diese Änderung ist.

  8. Es gibt eine Szene, in der ein Feind eine der weiblichen Figuren schlägt. In der PS-Version weicht sie aus, fällt aber trotzdem zu Boden.

  9. Eine Dialogauswahl wurde geändert. Es gibt einen extravaganten Charakter (ich glaube, es wird nie gesagt, dass er homosexuell ist, aber es wird stark angedeutet), der in anderen Versionen die Möglichkeit hat, sein Flirten mit dir in Frage zu stellen. In den PS-Versionen wird dieser Dialog jedoch dahingehend geändert, dass man ihn einfach als ’nervig‘ bezeichnet.

Noch ist unklar, ob etwas an den Gerüchten dran ist. Der Grund für die Zensur könnte höchstwahrscheinlich das japanische CERO-Rating-Board sein, das dafür bekannt ist, einige „Anforderungen“ an die Zensur von Titeln zu stellen. Wie bei allen Gerüchten solltet ihr diese Meldung mit Vorsicht genießen.

Tales of Arise erscheint am 10. September für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S und PC.

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


80 Kommentare Added

Mitdiskutieren
  1. Takrag 107060 XP Hardcore User | 16.08.2021 - 14:09 Uhr

    Naja, Hauptsache das Spiel wird gut, ob nun „entschärft“ oder nicht.

    0
  2. DirtySwifty 21795 XP Nasenbohrer Level 1 | 16.08.2021 - 14:11 Uhr

    Mit Punkt 1 hab ich absolut kein Problem ist leider oft in solchen japanischen anime/manga Games so das die weiblichen Charaktere oft sehr jung aussehen und die Outfits/Kostüme definitiv nicht angemessen sind. War erst in Nier Replicant sehr deutlich zu sehen. Da sollte man mehr ein Auge darauf haben.

    0
  3. Rene1983 57190 XP Nachwuchsadmin 7+ | 16.08.2021 - 14:15 Uhr

    Bleibt spannend ob es auf der Box unzensiert erscheinen wird. Wenn ich mich recht erinnere gab es ja auch beim letzten DMC probleme mit der PS fassung

    0
  4. x-hopper 17560 XP Sandkastenhüpfer Level 4 | 16.08.2021 - 14:35 Uhr

    Bei Sony gibt es in aller Regelmäßigkeit Zensuren. Oft waren nur kleine Nischentitel betroffen, aber bei Tales of Arise nimmt man anhand dieser Infos quasi ein Stück weit Tradition…
    Und um Gegensatz zu vielen anderen Videospielen ist das ja noch viel extremer. Hier werden ein paar Randszenen und Outfits geändert, die man beim normalen Durchspielen nie zu Gesicht bekommt. Das lässt lediglich hier die Fans enttäuscht zurück.

    0
  5. DocMorris 0 XP Neuling | 16.08.2021 - 14:35 Uhr

    Mahahaha, plays best on Series X😂🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

    0
  6. buimui 384610 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 16.08.2021 - 14:37 Uhr

    Ich bin komplett gegen die Zensur von Kunst. Mit Zensuren macht man doch den kompletten Art-Style kaputt mit denen sich die Künstler ausdrücken wollten. Wenn jemand Probleme mit einem der Punkte hat dann soll er das Spiel nicht kaufen. Sorry, aber meiner Meinung nach sollte die Kunst frei sein, von mir aus kann man Warnhinweise in den Stores hinzufügen oder die Freigabe älter einstufen. Aber Zensur ist eine riesen Sauerei.

    2
    • churocket 228245 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 16.08.2021 - 15:05 Uhr

      Ja das kenne ich, musste alles in England kaufen um auch wirklich Uncut zu bekommen. Ich erinnere mich noch an einen alten Film wo 20 Ninja im 2 Stock standen, dann stieg der Held in denn Fahrstuhl die Tür ging auf und alle Ninjas platt ich dachte erst ich habe Sekundenschlaff gehabt und alles verpasst 🤣😂🤣😂

      2
      • Terendir 62740 XP Romper Stomper | 16.08.2021 - 15:09 Uhr

        Hättest mal Naruto auf RTL2 schauen sollen. Der Kampf gegen Zabuza. 50 Gegner zwischen Naruto und dem Boss – Schnitt – Boss fällt ins Wasser und ist besiegt (Zabuza wurde anschließend bekämpft glaub ich). Von den ganzen Gegnern? War wohl zu brutal die zu zeigen wie die „besiegt“ werden. Besiegen war auch immer das Wort dass statt töten verwendet wurde… Es gabe eine Episode, da haben die 50% vom Content entfernt und willkürliche zusammenhangslose Rückblenden eingebaut, weil der Content zu brutal war… schande sowas.

        0
        • Izranor 31720 XP Bobby Car Bewunderer | 16.08.2021 - 15:49 Uhr

          Deswegen schaue ich Animes nur original auf japanisch und ungeschnitten. Naruto kann man sich auf deutsch nicht antun, eine Beleidigung an die Künstler und Fans.

          0
          • Terendir 62740 XP Romper Stomper | 17.08.2021 - 07:19 Uhr

            Jup, genau wie ich. Aber trotzdem interessant, was das deutsche TV da so alles verzapft hat.

            Ich würde ja Animes auch im Kino schauen um das in DE zu supporten, aber sorry… wenn ich schon sehe, dass die die Streifen in deutsch zeigen, da vergeht jegliche Motivation. Mit deutschen Untertiteln kann ich mich zwar noch anfreunden (englisch klar bevorzugt), aber deutsche Synchro? Urks…

            0
        • Karamuto 281090 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 16.08.2021 - 16:02 Uhr

          Also ich habt mich da immer drüber kaputt gelacht das Leute schwitzen wenn man sie mit Waffen schneidet…

          Ne Spaß beiseite, bevor etwas geschnitten kommt kann man es auch ganz sein lassen ist immer ziemlich seltsam…

          Zumindest hatte Sanji keine Loli statt einer Zigarette.. Dafür waren aber die Namen falsch 😅

          0
          • Terendir 62740 XP Romper Stomper | 17.08.2021 - 07:17 Uhr

            Oder als Luffy be Stange im Körper stecken hatte, in Deutschland war nen Saugnapf dran ^^‘

            0
            • Karamuto 281090 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 17.08.2021 - 08:33 Uhr

              Oh das haben die bestimmt von der Amerikanischen Version übernommen das klingt ganz nach deren Zensur 😂

              0
        • churocket 228245 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 16.08.2021 - 16:03 Uhr

          Sowas ist nur Traurig, aber in Deutschland war das früher Standart, Moral Kombat gab’s erst garnicht.

          0
  7. Railgun 1080 XP Beginner Level 1 | 16.08.2021 - 14:37 Uhr

    Abwarten bis das Spiel draußen ist , dann wird man sehen. aber wäre echt scheiße wenn es Stimmt, Und warum bei sowas nur Japanische Games zensiert werden weis nur Sony. Cyberpunk 2077 wurde ja auch nicht von Sony Zensiert.

    0
  8. Robilein 962045 XP Xboxdynasty All Star Onyx | 16.08.2021 - 14:44 Uhr

    Wäre ziemlich schwach. Zensur ist für mich ein Einschnitt in die Kunstfreiheit. Bin da immer schon empfindlich gewesen. Egal ob bei Filmen oder Games. Was zensiertes kommt mir nicht ins Haus.

    3
    • Mr Poppell 57440 XP Nachwuchsadmin 7+ | 16.08.2021 - 14:49 Uhr

      Auch dir kann ich nur zu 100% zustimmen, zensierte Filme/ Games werden nicht gekauft PUNKT. Zum Glück hat man ja noch die Möglichkeit das irgendwo uncut zu bekommen.

      0
    • churocket 228245 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 16.08.2021 - 15:06 Uhr

      Bei mir auch, extra World At War in England gekauft die xbox 360 version 😄👍🏻

      0
      • Robilein 962045 XP Xboxdynasty All Star Onyx | 16.08.2021 - 15:19 Uhr

        Same here mit World at War (Tolle Kampagne übrigens). Auch bei Wolfenstein hab ich die englische Version mit Symbolik gespielt.

        1
        • churocket 228245 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 16.08.2021 - 16:05 Uhr

          World at War habe ich Online bis zum Kotzen gezockt ca 45.000 Kills 😂🤣

          0
  9. Dreckschippengesicht 249836 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 16.08.2021 - 14:45 Uhr

    Kann mich gerade nicht so richtig daran erinnern, wann ich das letzte Mal was von einem zensierten Spiel gehört habe…. Da war mal deutlich anders.

    1
  10. Abbay 555 XP Neuling | 16.08.2021 - 15:09 Uhr

    Mit manchen Punkten habe ich keine Probleme mit und würde sie sogar gut heißen. Die übertrieben sexualisierte aka halbnackte Darstellung von Frauen in (vielen) japanischen Spielen finde ich mittlerweile ohnehin cringe.

    Bei den anderen Punkten ist nicht klar, ob es um sexistische oder sexuelle Dinge geht. Das erste geht klar. Das zweite wäre nervig. Auch, dass homosexuelle Inhalte möglicherweise zensiert werden sollen… ugh. Wieso tun sich japanische Studios so schwer mit banalen Dingen wie Liebe (egal ob homo- oder heterosexuell, oder dazwischen)?

    0
    • Terendir 62740 XP Romper Stomper | 16.08.2021 - 15:11 Uhr

      Kommt drauf an. Onsen Szenen sind übliche Fanservice Dinge und gehören mittlerweile dazu. Gibt natürlich auch Übertreibungen die nicht sein müssen, da geb ich recht.

      Ist aber traurig, wenn das Gerücht war sein sollte, egal ob nur auf PlayStation oder nicht.

      1
    • StoneBanks420 0 XP Neuling | 16.08.2021 - 15:42 Uhr

      Japaner sind einer der größten „Dreckbären“ überhaupt wenns ums Thema „Sex“ geht, aber das muss ALLES nicht einsehbar sein bzw in den eigenen 4 Wänden stattfinden…aber getragene Slips kann ich da wie Kippen am Automaten kaufen 😆😅🤷‍♂️

      2
        • StoneBanks420 0 XP Neuling | 16.08.2021 - 19:12 Uhr

          Die Amis nehmen den Japanern nicht viel…aber dafür gibt’s halt da Waffen zum Teil ab 16 Jahren zu kaufen 😆👍

          0
    • buimui 384610 XP Xboxdynasty Veteran Platin | 17.08.2021 - 00:03 Uhr

      Ich finde in zivilisierten, aufgeklärten Ländern, in denen es sogar gesetzlich erlaubt ist Pornographie zu konsumieren, sollte die Darstellung von sexuellen Anspielungen kein Thema sein. Dann sollte man die Altersfreigabe anpassen aber nicht die Spiele zensieren. Kunstfreiheit ist ein hohes Gut und so sollte es auch behandelt werden.

      1
      • Abbay 555 XP Neuling | 17.08.2021 - 15:19 Uhr

        Bitte nicht falsch verstehen. Ich habe kein Problem damit, wenn es sexuelle Anspielungen oder dergleichen gibt. Ein Freund der Zensur bin ich erst recht nicht. Ich wollte lediglich darauf aufmerksam machen, dass man hier scharf zwischen sexuell und sexistisch und sexualisiert trennen muss. Und problematische Stellen sollten nicht erst hinterher zensiert werden müssen, sondern von Anfang an vermieden.

        Sexistisch: Zuweisung von Geschlechterrollen / Reduktion von Frauen auf ihr Geschlecht. „Frauen sind schwach und müssen gerettet werden“, „Frauen müssen erobert werden“, „Das ist Frauensache“
        Sexualisiert: Halbnackte Darstellung von Frauen. Noch schlimmer: Halbnackte Darstellung junger Mädchen (in Schuluniform). Behandlung von Frauen als Objekte.

        Und um mal Bezug auf ein paar der im Artikel genannten Stellen zu nehmen. Sollte es wirklich Szenen geben, die Gewalt gegen Frauen zeigen, kann das nicht einfach so stehen bleiben. Hier braucht es Kontext, dass das nicht in Ordnung ist.

        Dass es hier (mutmaßlich) ein Problem gibt, zeigt sich vor allem daran, dass alle kritischen Stellen Frauen betreffen. Keine Info darüber, dass Männer untereinander sexuelle Andeutungen machen oder sonst irgendwie sexuell angegangen werden.

        0
        • Terendir 62740 XP Romper Stomper | 19.08.2021 - 10:56 Uhr

          Ja, gerade in Japan ist das leider ein sehr großes Problem. Da muss was Emanzipation angeht noch viel geleistet werden. Aber da gibt es leider noch viele weitere Bereiche. Wie jedes Land hat auch Japan seine Sonnen- und Schattenseiten. Rassismus ist leider auch ein sehr großes Problem dort.

          1
    • David Wooderson 279176 XP Xboxdynasty Veteran Silber | 17.08.2021 - 08:44 Uhr

      na wenns wenigstens Frauen wären.. oft sind es ja eher kleine 13 jährige Mädchen 🤨

      1

Hinterlasse eine Antwort