Edge of Eternity: So hört sich die japanische Sprachausgabe an

Übersicht
Image: Dear Villagers

Lauscht den japanischen Originalstimmen in diesem Trailer zum Rollenspiel Edge of Eternity.

Kürzlich wurde die Konsolen-Version des japanischen Rollenspiels Edge of Eternity auf den 10. Februar 2022 für Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 und PlayStation 5 verlegt.

Wer das Rollenspiel im japanischen Original bevorzugt, der kann im folgenden Trailer eine Kostprobe der Stimmen anhören:

= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.


33 Kommentare Added

Mitdiskutieren
  1. Der falsche Diego 0 XP Neuling | 14.12.2021 - 16:23 Uhr

    So viele Games die ich mir 2021 geholt habe und noch holen möchte kommen in den Game Pass. Das ist einfach nur der Hammer, so langsam traue ich mich nicht mehr Games zum Release zu kaufen. 😅

    0
  2. Vollekannehoschi 12889 XP Sandkastenhüpfer Level 2 | 14.12.2021 - 16:31 Uhr

    Kennt jemand den Titel schon vom PC ?
    Ich mag sowohl jrpgs als auch Hexfeld Kämpfe bin mir aber unschlüssig ob der Rest taugt.
    Ja, ist im GP und Testen kostet nix aber ich frag trotzdem vorab mal in die Runde wie es in Sachen Bugs, Technik, Story und Bedienung ausschaut.
    Danke vorab.

    0
  3. Undacava 7195 XP Beginner Level 3 | 14.12.2021 - 16:33 Uhr

    Kumpel von mir kuckt sich auch auf Crunchyroll alles im Originalton an. Ich bekomme da eher Kopfschmerzen 🤣

    0
  4. DerOpaZockt 65535 XP Romper Domper Stomper | 14.12.2021 - 16:36 Uhr

    Ich finde es ebenso unglaublich, was uns alles geboten wird. Das ist dieses Jahr definitiv ein Fest für Xbox Gamer, das kann man so sagen!

    1
  5. Homunculus 202580 XP Xboxdynasty Veteran Bronze | 14.12.2021 - 16:59 Uhr

    So beim ersten mal hören, kommt mir keine der Stimmen bekannt vor. Hört sich aber sehr gut an, bevorzuge bei Spielen eh immer die Originalstimmen.

    Blasphemous spiele ich z.B. auch auf Spanisch – obwohl ich da nix verstehe. Die Synchro kam zwar wegen der Finanzierung erst nach der englischen, ist aber klar die Originalversion und trägt so zur Stimmung des Spiels bei.

    0
    • danbu 26165 XP Nasenbohrer Level 3 | 14.12.2021 - 18:26 Uhr

      Find auch das O-Ton immer viel zum Erlebnis beiträgt. Hatte mit A Plague Tale zuletzt erstmals ein Spiel mit französischer Vertonung gehört und das war echt stimmungsvoll.

      0
  6. Lorko 49555 XP Hooligan Bezwinger | 14.12.2021 - 17:43 Uhr

    Auch wenn ich einige JRPG’s in der Sammlung habe, kann ich ihnen leider nicht viel abgewinnen.

    0
  7. SanVio70 181180 XP Battle Rifle Man | 14.12.2021 - 17:52 Uhr

    Interessanter Trailer.
    Über den GamePass würde ich mir das auf jeden Fall mal anschauen.
    Bin mir nicht ganz sicher ob mir das ‚Kampfsystem‘ gefällt und ob ich damit zurecht käme.

    0
  8. LuckyLuke 2540 XP Beginner Level 2 | 14.12.2021 - 18:05 Uhr

    Klingt fabelhaft. Bei spielen mag ich das absolut, wenn sie in ihrer Originalfassung sprechen. Leider verstehe ich es nicht, daher können Untertitel auch mal lästig sein und so kommt es dann doch immer wieder vor, dass ich Spiele auf bzw. mit deutscher Synchro bevorzuge.
    Ähnlich ist es mit Animes, die ich seit kurzem schaue. Auf japanisch klingen sie einfach viel besser, trotzdem schaue ich sie auf deutsch 😂

    Naja egal, toller Trailer auf jeden Fall !

    0
  9. danbu 26165 XP Nasenbohrer Level 3 | 14.12.2021 - 18:29 Uhr

    Hab von dem Spiel – außer hier in den letzen Tagen – noch nichts gehört. Sieht auf den ersten Blick ein bisschen generisch aus, aber mal schauen, wenn das Kampfsystem was taugt geb ich ihm vielleicht trotzdem mal eine Chance. Das Ding an J-RPGs, so gerne ich sie mag, ist halt immer dass das meistens solche Brocken mit 50+ Stunden Spielzeit sind. die man auch erstmal irgendwo unterbringen muss…

    0
  10. Duranir 47090 XP Hooligan Treter | 14.12.2021 - 18:49 Uhr

    Normalerweise bevorzuge ich in Spielen die deutsche Sprachausgabe. Wenn diese von Profis gesprochen wird. Deutschland hat nicht umsonst die besten Synchronsprecher.
    Doch bei japanischen Spielen und Serien kommt nur der original Ton in Frage. Wo bei der englischen Synchronisation noch „versucht“ wird, die starken Emotionen der japanischen Sprecher nachzuahmen (Was sich immer total peinlich, überspitzt und kitschig anhört), klingt die deutsche Synchronisation nach Kinderspiele/-Serien…
    Und wenn das noch nicht ausreicht, fehlt die grandiose Emotion fast vollständig. Japaner sind Großmeister darin, wenn es um tragische, tiefgreifende Geschichten geht. Kaum ein/kein westliches Spielestudio bzw Film- und Serienstudio (Deutschland eingeschlossen), kommt da nur ansatzweise ran. Gut, dass immer mehr japanische Spiele mit O-Ton zu uns kommen. Habs bei Final Fantasy X erst wieder gemerkt, wie furchtbar die englische zur japanischen Vertonung ist. Leider nicht umstellbar. Final Fantasy XIV ist das Parade Beispiel dafür. Und ich hoffe es wirklich sehr, dass das beste MMORPG (FFXIV) endlich auf die Xbox kommt. Vor allem wegen dem neuen Addon. Will wissen, wie es weiter geht mit der Story. Und das ohne den furchtbaren Playstation Controller 😑

    1
    • danbu 26165 XP Nasenbohrer Level 3 | 14.12.2021 - 18:59 Uhr

      Schon erstaunlich wie so subjektive Empfindungen auseinandergehen.
      Bin vor nicht so langer Zeit von der PS4 auf die Series S als aktuelle Hauptkonsole umgestiegen und superzufrieden damit.
      Das einzige was ich manchmal vermisse ist aber der Controller. Nicht dass der von der Xbox schlecht wäre, aber für mich persönlich fühlt sich das PS-Pad in der Hand viel angenehmer und griffiger an. Außerdem gefällt mir das D-Pad da besser, was da ich auch ganz gerne mal 2D-Spiele zocke, jetzt auch kein komplett unwesentlicher Faktor ist.

      0

Hinterlasse eine Antwort